DAIMLER - traduction en Espagnol

• daimler

Exemples d'utilisation de Daimler en Français et leurs traductions en Espagnol

afficher nos voitures en face de nos fans et collègues Daimler, nous serons là l'année prochaine.
exhibir nuestros vehículos en frente de nuestros fans y colegas de Daimler, estaremos allí el año que viene.

le Musée Daimler, le parc à thème Waasen et le.
el Museo de Daimler, el parque temático Waasen y el Gottlieb Daimler Stadium.

arrière, la propulsion est assurée par deux moteurs Daimler à combustion interne de 14,2 chevaux,
la propulsión fue proporcionada por dos motores de combustión interna de Daimler NL-1 de 10.6 kilovatios(14.2 hp),

les entreprises à Jaguar Cars qui ont depuis lors utilisé le nom Daimler sur leurs produits les plus chers.
el negocio de Daimler a Jaguar, que desde entonces ha utilizado el nombre de Daimler en sus productos más caros.

Sur la base des sentences rendues dans les affaires Daimler Financial Services AG v. Argentine Republic
De los laudos arbitrales en los casos Daimler Financial Services AG c. la República Argentina

La sélection des Rolls-Royce et Daimler sera basé sur un prix de 24 € en espèces pour chaque action de Tognum(ce qui représente une prime de 30% sur le prix de clôture de vendredi dernier), pour une valeur totale de«offre d'environ € 3,2 milliards.
La selección de Rolls-Royce y Daimler se basará en un precio de€ 24 en efectivo por cada acción de Tognum(lo que representa una prima del 30% sobre el precio de cierre el viernes pasado), por un valor total de"oferta de alrededor de€ 3.2 mil millones.

notamment de la part des sociétés Coca Cola et Daimler Chrysler, et de l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida.
en particular de parte de las empresas Coca Cola Company, Daimler Chrysler e International AIDS Vaccine Initiative.

Renault Daimler Benz et Volkswagen.
Renault, Daimler Benz y Volkswagen.

Durant l'année 1997, 9 grands projets d'un coût unitaire de 50 millions d'écus ont également été soumis pour acceptation à la Commission, concernant l'installation dans les régions de l'objectif 1 d'entreprises multinationales, telles Daimler Benz dans le village de Henning,
En 1997 se presentaron también a la Comisión nueve grandes proyectos de un coste unitario de 50 millones de ecus para la instalación en las regiones del objetivo n° 1 de empresas multinacionales como Daimler Benz en el pueblo de Henning, Coca-Cola en Genshagen

Peugeot commercialisent des automobiles à base de moteurs à pétrole Benz ou Daimler.
Peugeot comercializaban automóviles basados en los motores de gasolina Benz o Daimler.

Continental, Daimler AG, Ford,
Bosch, Continental, Daimler AG, Ford,

Une coopération qui s'est instaurée en 1994 entre POEMA et Daimler Benz-Brésil concerne notamment la recherche sur les produits naturels(fibres, teintures, huiles,
Un acuerdo de colaboración firmado en 1994 entre POEMA y Daimler Benz del Brasil incluye la realización de investigaciones sobre productos naturales(tales

sur les stands de Daimler FleetBoard et de MercedesService Card dans le hall 14/15.
en el stand de Daimler FleetBoard y en el stand de MercedesService Card en el pabellón 14/15.

Est une association déclarée qui regroupe quatre cent cinquante industriels parmi lesquels on peut citer, parmi beaucoup d'autres, Daimler Benz, Krupp, Agfa, Bayer, Siemens, Deutsche Bank, BASF etc. Créée peu après la guerre,
El Círculo cultural de el Sindicato Federal de la Industria Alemana( Kulturkreis im Bundesverband deutscher Industrie) es una asociación reconocida oficialmente que agrupa cuatro cientos cincuenta industriales entre los que po demos citar entre otros muchos a Daimler Benz, Krupp, Agfa, Bayer,

Pour ce qui est des actions de Daimler Benz, elle a qualifié la plainte portant sur la durée des procédures manifestement infondée
En cuanto a las acciones de la Daimler Benz, rechazó su reclamación relativa a la duración de los procedimientos por considerar que carecían manifiestamente de fundamento

nos gros clients comme par ex. DAIMLER, PORSCHE, ALCATEL,
grandes clientes como p.ej. DAIMLER, PORSCHGE, ALCATEL,

Klaus Daimler, 40 années.
Klaus Daimler, 40 años.

C'est une Daimler?
¿Es un Daimler?

Là, Daimler Chrysler, 34,90.
Mira, Daimler Chrysler, 34,90.

Daimler et l'Alliance Renault-Nissan étendent leur.
Daimler y la Alianza Renault-Nissan expanden.