DALMATIENS - traduction en Espagnol

• dálmatas
• dalmatians
• dalmatas

Exemples d'utilisation de Dalmatiens en Français et leurs traductions en Espagnol

Collie, Doberman Pinschers, et Dalmatiens semblent particulièrement enclins à développer une inflammation des gencives.
Doberman Pinscher, y dálmatas parecen ser especialmente propensos al desarrollo de una inflamación de las encías.

Cruella d'Enfer dans Les 101 Dalmatiens(1961) ainsi qu'Aurore et Maléfique de La Belle au bois dormant.
Cruella de vil en 101 dálmatas 1961.

chow chows, Dalmatiens, Doberman pinscher,
Chow Chow, Dalmatians, Doberman Pinscher,

adapté par les studios Disney en 1961 dans le long métrage d'animation Les 101 Dalmatiens, puis en film en 1996 dans Les 101 Dalmatiens de Stephen Herek et dans sa suite.
la principal villana en la novela de Dodie Smith One Hundred and One Dalmatians(1956), y en las adaptaciones cinematográficas y de televisión 101 dálmatas y 101 Dalmatians de Walt Disney Pictures.

comme roquets, Dalmatiens, et les Schnauzers, sont connus pour souffrir d'irrégularités de conduction.
como Pugs, Dalmatians, y los Schnauzers, se sabe que sufren irregularidades de conducción.

début peut montrer autour de quatre à six mois d'âge; chez les dalmatiens, autour de quatre à huit mois;
inicio puede mostrar alrededor de cuatro a seis meses de edad; en Dalmatians, alrededor de cuatro a ocho meses;

Et il continuait à étrangler le dalmatien de cette pauvre petite fille scout.
Y él continuó para exprimir la vida de la pobre dálmata de Girl Scouts.

Dalmatien, caserne de pompiers.
Dálmata, al cuartel de bomberos.

Son Dalmatien sur la poitrine.
Su Dálmata sobre el pecho.

On avait ce dalmatien errant, notre mascotte, Mamie.
Teníamos un dálmata callejero. Nuestra mascota Mamie.

Le dalmatien de Raspoutine s'est noyé dans la Volga.
El dálmata de Rasputín se ahogó en el Volga.

Dalmatien, tu sais que je n'ai jamais vu la mer?
Dálmata,¿sabes que nunca he visto el mar?

Costume de chien Dalmatien 6-12 mois.
Disfraz de perro dálmata 6-12 meses.

Et un Dalmatien.
Y un dálmata.

Un dalmatien incontinent ouai, pauvre Spot.
Incontinencia de dálmata. Sí, pobre Spot.

Certaines personnes voient un dalmatien.
Algunos ve un perro dálmata.

setter, dalmatien, collet, labrador, tous les chiens en tissus patchwork.
cuello dálmata, labrador, todos los perros en las telas de retazos.

C'est juste que, 4 personnes et un dalmatien dans ce loft… on va commencer à être.
Es solo que cuatro personas y un dálmata en este piso…- puede que vayamos a estar un poco…- Estrechos.

Ego te baptiso, Dalmatien, in nomine patris
Yo te bautizo, Dálmata, en el nombre del Padre

Encore le dalmatien des Mordigan qui essayait de copuler avec nos statues?
¿Era el dálmata de los Mortigans, tratando de aparearse con nuestras estatuas de león de nuevo?