DALNET - traduction en Espagnol

• dalnet

Exemples d'utilisation de Dalnet en Français et leurs traductions en Espagnol

En raison du grand nombre d'utilisateurs sur DALnet, ce mode est rarement utilisé de nos jours
Debido al gran número de usuarios en DALnet, este modo es raramente usado actualmente

vous pourrez très vite faire ce que vous faisiez avant cela: The DALnet IRC Network! IRC!
regresa a lo que estabas haciendo antes de que sucediera. The DALnet IRC Network!

elle ne travaille pas exactement comme DALnet /quote who. Aussi,
no funciona exactamente como funciona el/quote who de DALnet. También así,

DALnet DOcumentation Project(Franšais) The DALnet Documentation Project Canaux(ChanServ) DALnet a toujours cultivé l'idée
DALnet Documentation Project(Español) The DALnet Documentation Project Canales(ChanServ) DALnet ha cultivado siempre la creencia de

est important 5.1 Privilèges des pseudonymes Complètement enregistrés Le 31 Octobre 2000, DALnet a exigé que chaque pseudonyme enregistré doit avoir une adresse email valide.
es importante 5.1 Privilegios de un Nick Completamente Registrado Como para el 31 de Octubre de 2000, DAlnet requirió que cada nick registrado tuviera establecida una dirección de email válida.

d'autres pouvez utiliser votre ou vos Pseudonymes(Nicknames) sur DALNET.
otras personas pueden usar tu nick(s) en DALnet.

Alors que voudrais-je voir qu'il arrive ensuite sur DALNET? Je voudrais
Entonces,¿qué me gustaría que pasara en DALnet? Me gustaría que la gente madurara y abriera sus ojos.

de la réaliser avec 80 000 utilisateurs… ce n'est pas que DALNET ait jamais été une utopie quelconque, mais vous vous en rendez compte.
algo totalmente diferente a hacerlo con 80.000 usuarios… no es que ese DALnet fuera una utopía de alguna clase, pero tú me entiendes.

Exemple: j'ai reçu un courrier électronique d'une utilisatrice l'autre jour- elle m'a dit qu'elle a rencontré son mari sur DALNET et a voulu me remercier d'avoir rendu cela possible. Je ne pense pas qu'avoir construit tout cela avec tous les ennuis
Por ejemplo: Recibí un e-mail de un usuario el otro día-- ella me dijo que había conocido a su esposo en DALnet y quería darme las gracias por hacer eso posible.

Quelles sont les différentes équipes sur DALnet?
¿Cuáles son los diferentes equipos de DALnet?

Il y a diverses équipes sur DALnet.
Existen varios equipos en DALnet.

Pour moi, DALnet c'est spécial.
DALnet es especial para mí.

Ils constituent une part importante de DALnet.
Ellos son una parte muy importante de DALnet.

Le réseau DALnet est formé de serveurs.
La red DALnet está dividida en servidores.

DALnet emploie ChanServ pour s'occuper des canaux enregistrés.
DALnet utiliza a ChanServ para cuidar canales registrados.

DALnet ne change pas NickServ par un autre nom.
DALnet no va a cambiar el nombre de NickServ a otro.

DALnet vous encourage à lire ce guide parce que.
DALnet te sugiere que leas esta guía porque.

A accompli beaucoup de travail technique sur DALnet.
Hizo un montón de trabajo técnico en DALnet.

Documents pour votre Sécurité sur Internet et sur DALnet.
Documentos para su seguridad en Internet y en DALnet.

Merci à vous tous de nous avoir donné DALnet!
¡Gracias a todos ustedes por danos DALnet!