DAMES - traduction en Espagnol

• damas
• señoras
• mujeres
• dames
• chicas
• reinas
• ladies
• señora
• dama
• mujer
• señores

Exemples d'utilisation de Dames en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vérifie les investissements de ma Dames.
Revisando las inversiones de mi señora.

Parce que la Casbah… pour des dames sans escorte.
Para una dama sin escolta, la Casbah.

Je commence par trois dames.
Empiezo con tres reinas.

Messieurs dames! Le coeur contient la mémoire!
Señoras y señores, al parecer,¡el corazón guarda recuerdos!

Une garde-robes entière en miniature commandée au rayon pour dames?
¿Todo un armario en miniatura pedido en Ropa de mujer?

On doit frapper tous les repaires des dames.
Tenemos que llegar a todos los lugares de reunión de la dama.

Brelan de dames.
Trío de reinas.

Nous vous montrons alors, Messieurs, Dames, la jeunesse heureuse,
Veremos ahora, señoras y señores, su alegre juventud

toutes les socques sont pour dames.
el resto es para mujer.

Même un roi doit s'incliner devant les dames.
Incluso un Rey se arrodilla ante una dama.

Paire de dames.
Par de reinas.

Messieurs dames, coquille St Jacques au beurre de citron.
Señoras y señores… una"coquille St. Jacques" con salsa de limón y mantequilla.

C'est comme les dames.
Es como una mujer.

Ils percent de sales petits trous dans les murs, pour voir les dames se déshabiller.
Hacen agujeritos sucios en las paredes para ver cómo se desviste una dama.

Messieurs dames!
Señoras, señores.

Vêtements pour Dames.
Ropa de mujer.

Non, un gentleman porte toujours les affaires des dames.
No, no. Vamos. Un caballero siempre carga las cosas de una dama.

Messieurs dames, bonsoir!
¡Señoras, señores, buenas noches!

C'est une poignée pour dames?
¿Es esa una… empuñadura de mujer?

Fiston, la timidité ne gagne pas le cœur des dames.
Hijo, un corazón débil nunca conquistó a una dama.