DANON - traduction en Espagnol

• DANON

Exemples d'utilisation de Danon en Français et leurs traductions en Espagnol

À l'instar d'autres participants, M. Danon s'en remet à la sagesse de la communauté internationale,
Al igual que otros participantes, Francia se remitirá a la sabiduría de la comunidad internacional;

Danon(France) dit
El Sr. Danon(Francia) señala

Danon(France) se félicite de l'adoption d'un document final équilibré du fait qu'il aborde tous les sujets d'une façon acceptable par tous,
El Sr. Danon(Francia) celebra que se haya aprobado un Documento Final equilibrado, pues trata todas las cuestiones de manera aceptable para todos, evita que la Conferencia caiga

Danon(France): Je ne comptais pas, non plus, reprendre la parole,
Sr. Danon(Francia): Tampoco yo tenía previsto volver a hacer uso de la palabra,

DANON(France): J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.
Sr. DANON(Francia)[habla en francés]: Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea.

DANON(France), prenant la parole au nom de l'Union européenne,
El Sr. DANON(Francia) hace uso de la palabra en nombre de la Unión Europea

DANON(France) dit
El Sr. DANON(Francia) señala

DANON(France) fait,
El Sr. DANON( Francia)

Éric Danon France.
Eric Danon Francia.

Danon s'enfuit!
¡Danon se marcha!

L'Ambassadeur Eric Danon France.
Embajador Eric Danon Francia.

Danon, restez à côté.
Danon, quédate cerca.

Pourquoi pas"Mlle" Danon, comme les autres?
¿Por qué no me llama señorita Danon como los otros?

Éric Danon(France) **Remplacé par Bérengère Quincy.
Eric Danon Francia Posteriormente reemplazado por Bérèngère Quincy.

Et Danon en fait deux fois,
Y la señorita Danon… Ella hacer dos

Je tiens à remercier du fond du cœur l'Ambassadeur Danon de ses contributions à la Conférence.
Quisiera agradecer mucho al Embajador Danon sus contribuciones a este foro.

Le PRÉSIDENT(parle en espagnol): Je remercie l'Ambassadeur Éric Danon, qui a pris la parole au nom de l'Union européenne.
El PRESIDENTE: Muchas gracias al Embajador Eric Danon, quien expuso en representación de la Unión Europea.

Danon, TOV Le leader mondial de la production de produits laitiers.
Danon, TOV El líder mundial en la producción de productos lácteos.

Je suis Mlle Fifi Danon, et voici Mlle Smith… Mlle Laurie Smith.
Soy Mademoiselle Fifi Danon, y ella es la señorita Smith, Laurie Smith.

Je tiens à évoquer l'intervention de l'Ambassadeur Danon, que je remercie.
Me gustaría mucho retomar la intervención del Embajador Danon, y darle las gracias.