DANS L'OUEST - traduction en Espagnol

• en el oeste
• occidental
• en occidente
• en west
• en ponent
• occidentales

Exemples d'utilisation de Dans l'ouest en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'il y avait adorateurs de Satan dans l'ouest de Memphis.
hubiera adoradores de Satán en West Memphis.

Aujourd'hui, nous faisons la clôture des activités estivales dans l'Ouest"J'adopte le civisme.
Hoy hacemos la clausura de las actividades de verano en Ponent"Adopto el civisme.

intensifiés de lutte contre la corruption en Iraq, dans l'ouest des Balkans, au Nigéria et dans les États arabes.
reforzadas contra la corrupción en el Iraq, los Balcanes occidentales, Nigeria y los Estados árabes.

Mark et Melissa byers déplacés vers le village cherokee pour s'éloigner des souvenirs de la assassiner de leur fils dans l'ouest de Memphis.
Mark y Melissa Byers se mudaron a Cherokee Village para alejarse del recuerdo del asesinato de su hijo en West Memphis.

Une assistance technique a également été fournie à l'échelle régionale dans les pays arabophones, en Afrique de l'Est et du Centre et dans l'ouest des Balkans.
También se prestó asistencia técnica a nivel regional a los países de habla árabe, así como a países del África oriental y central y de los Balcanes occidentales.

Imaginons que ce qui est dit soit vrai sur Jimmy Kimmel qu'il était ivre hier soir au Soho House dans l'ouest d'Hollywood.
Pretendamos que es verdad que Jimmy Kimmel… estaba visiblemente intoxicado anoche en la Soho House en West Hollywood.

Taiwan et le Japon dans l'ouest des régions comme les États-Unis et au Canada.
Japón a las regiones occidentales como los Estados Unidos y Canadá.

Les gens dans l'ouest de Memphis recueillies dans l'église d'aujourd'hui pour compter leurs bénédictions après une semaine émotionnelle plafonné par les arrestations.
Los habitantes de West Memphis se han congregado en la iglesia para dar gracias a Dios tras una emotiva semana rematada por las detenciones.

Le 6 janvier, un décalage dans l'ouest qu'il pensait bénéfique tourne au cauchemar avec la traversée très difficile d'un front plus compliquée que prévu.
El 6 de enero, un desplazamiento hacia el Oeste que esperaba beneficioso se convierte en una pesadilla, con la travesía de un frente más complicada de lo previsto.

militant basé à Tangerang dans l'ouest de Java, souligne la capacité qu'ont les femmes à augmenter les revenus de la famille.
un activista radicado en Tangerang, West Java, destaca cómo las mujeres tienen la capacidad de incrementar el ingreso de la familia.

l'une des routes principales dans l'ouest de la Virginie, a été payé avec une loterie organisée par George Washington.
una de las principales rutas hacia el oeste de Virginia, fue pagada con una lotería organizada por George Washington.

Un vaste projet d'Histoire des Oblats dans l'Ouest canadien est en cours de réalisation.
Un vasto proyecto de Histoire des Oblats dans l'Ouest Canadien está pendiente de realización.

Elle se rencontre dans l'Est du comté de Los Angeles, dans l'Ouest du comté de Riverside et dans le comté d'Orange.
La ciudad limita al norte con el condado de Los Ángeles, al sur con el condado de Orange y al este con el condado de Riverside.

Pour l'éviter, les colons eussent été obligés à faire un détour considérable et à remonter dans l'ouest jusqu'au delà des sources du Creek-Rouge.
Para evitarlos, los colonos se veían obligados a dar un rodeo muy grande y subir hacia el oeste hasta más allá de las fuentes del arroyo Rojo.

En outre, cinq services consultatifs ambulatoires de proximité ont été créés dans l'ouest de Sydney à l'appui de ce programme.
Además, para apoyar este programa se han creado en Western Sydney cinco servicios de asesoramiento ambulatorio de base comunitaria.

Par bateau en bois et de la famille dans l'ouest Lycie.
En barco de madera y de la familia a través del oeste Licia.

Le 9 septembre, je gagnais Jakarta où j'ai passé quelques jours de visite pastorale dans l'ouest du Kalimantan.
Viajé a Yakarta el 9 de septiembre y pasé varios días en una visita pastoral en el West Kalimantan.

beaucoup de propriétés dans l'ouest du centre-ville, dans le secteur de Howard.
una funeraria y muchas propiedades en el centro-oeste cerca de la calle Howard.

Pendant que ses hommes se battaient avec acharnement dans l'Est, l'Allemagne essayait aussi de conjurer l'invasion dans l'Ouest.
Mientras los hombres luchaban furiosamente en el Este, Alemania intentaba repeler la invasión desde el Oeste.

ce n'est, vers quatre heures du soir, un long steamer qui courait dans l'ouest à contrebord.
con la unica excepción de un vapor al que avisté hacia las cuatro de la tarde navegando hacia el Oeste.