DANS LA CAPSULE - traduction en Espagnol

• en la cápsula
• en la capsula

Exemples d'utilisation de Dans la capsule en Français et leurs traductions en Espagnol

Le rôle de"Team Leader" peut également être assimilé à un coordinateur lorsqu'il s'agit d'un plan intégral de sécurité dans la capsule de protection.
La función de"Team Leader" puede también asimilarse a un coordinador cuando se trata de un plan integral de seguridad en la cápsula de protección.

thés et tisanes dans la capsule.
tés e infusiones en la cápsula.

Randy. Il y avait une déchirure dans la capsule articulaire. On a dû ouvrir la hanche pour la réduire.
Randy, como la cápsula de articulación estaba desgarrada tuvimos que abrir la cadera y ponerla en su lugar.

Ce qu'il s'est passé dans la capsule, est exactement ce qu'il devait se passer.
Lo que sucedió dentro de la cápsula era exactamente lo que se suponía que ocurriría.

Quand Henry m'a tirée vers lui dans la capsule de sauvetage. Le pauvre était prêt à tout faire pour me sauver.
Cuando Henry me metió a la cápsula de escape, tratando de sacarme del laboratorio como fuera.

celui que nous avons trouvé dans la capsule, j'ai eu quelques heures pour étudier sa physiologie.
el que encontramos en el módulo, Tuve unas pocas horas para estudiar su fisiología.

Une fois dans la capsule, il y restera jusqu'à l'envoi d'une autre capsule ou d'une fusée Apollo.
Una vez dentro de la cápsula de Permaneció allí hasta el envío de otro plato o un cohete Apolo.

Il a mis la tête de sa première victime dans la capsule témoin, en sachant
Metió la cabeza de su primera víctima en una cápsula del tiempo sabiendo

Le secret de la tête dans la capsule était probablement suffisant pour le contenter durant sa période d'inactivité.
El secreto de la cabeza de la cápsula probablemente le satisfizo lo suficiente durante esta fase de inactividad.

Crois-moi, si un de ses souvenirs de ce qu'il s'est passé dans la capsule est enfoui, il remontera à la surface.
Confía en mí, si tiene ningún recuerdo de lo que ocurría en esa cápsula enterradas, que saldrá a la superficie.

M. Osment seront les premiers à déposer les voeux dans la capsule.
el Sr. Osment serán los primeros en colocar sus deseos en esa cápsula.

Pour me rendre à 33, je n'ai plus qu'à le faire en bobsleigh et dans la capsule d'Apollo 11.
Para alcanzar los 33, sólo me faltan un trineo y la cápsula espacial del Apolo 11.

Quarante ans dans la capsule d'un vaisseau. Quarante ans!
40 años en la cabina de una nave. 40 años!

ils vous trouveront dans la capsule et vous feront sortir.
os encontrarán dentro de la cápsula y os sacarán de la nave espacial.

On reproduit facilement cette plante avec ses graines qui germent souvent dans la capsule encore suspendue à l'arbre
Se reproduce fácilmente por semilla, que a menudo germina en la cápsula aún colgada del árbol

La sac-dans-le-lentille IOL Contrairement à la chirurgie conventionnelle, qui exige une ouverture unique dans la capsule antérieure, la technique de sac-dans-le-lentille exige effectuer une ouverture de la même taille dans les capsules du cristallin antérieures et postérieures.
La bolso-en--lente IOL En contraste con la cirugía convencional, que requiere un único orificio en la cápsula anterior, la técnica de la bolso-en--lente requiere la fabricación de un orificio del mismo tamaño en las cápsulas de lente anteriores y posteriores.

déjà mélangé dans la capsule préfère.
por lo que ya se mezclan en la cápsula prefiere.

le caramel est contenue uniquement dans la capsule du lait.
el caramelo está contenido sólo en la cápsula de la leche.

le caramel est contenue uniquement dans la capsule du lait.
el caramelo está contenido sólo en la cápsula de la leche.

Traduire en italien L\'idée de thé dans la capsule est bonne
Traducir en italiano L\'idea de té en cápsula es bueno