DANS LA LISTE - traduction en Espagnol

• en la lista
• en el listado
• en la lisu
• en las listas
• en los listados

Exemples d'utilisation de Dans la liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas d'article dans la liste.
No existen noticias en esta lista.

Artistes différents sont inclus dans la liste.
Veintidós autores fueron incluidos en esta lista.

ou de toute erreur dans la liste.
o de cualquier error en los listados.

le nom de l'enseignant n'apparaîtra pas dans la liste des cours, ni dans la liste des participants.
el profesor NO APARECERÁ en los listados del curso ni de los participantes.

transformations énumérées dans la liste B figurant à l'annexe III.
transformaciones especificadas en las lista B que figura en el Anexo III.

Sélectionner Fin de rangée 1 dans la liste du côté gauche de l'écran.
Seleccione final de una hilera 1 de la lista en el lado izquierdo de la pantalla.

Il était loin dans la liste d'attente pour une greffe.
Estaba entre los últimos de la lista en recibir un órgano

L'album se classe 7e dans la liste des albums les plus vendus de l'année 2007.
El álbum registra en el puesto ochenta y cuatro en las lista de Amprofon de los discos más vendidos del 2010.

En plus de la sélection des actions dans la liste en haut de l'écran, vous pouvez sélectionner ces actions dans la liste du bas.
Además de las acciones que puede seleccionar de la lista en la parte superior de la pantalla, también puede seleccionarlas usando la lista en la parte inferior de la pantalla.

Sélectionnez cette option, puis cliquez sur le type de sous-total à calculer dans la liste.
Seleccione esta opción y pulse en la lista en el tipo de subtotal que desee calcular.

ces dossiers apparaîtront toujours en premier dans la liste du côté droit de la liste..
las carpetas siempre se verán las primeras en la lista en el panel de la derecha.

Étape 4: Sélectionnez Types de fichiers à récupérer dans la liste affichée Vous pouvez Skip cette étape
Paso 4: Seleccione Tipos de archivo para recuperar de la lista que se muestra Puede Skip este paso

S'il n'y a pas de taxe dans la liste, cliquez sur pour créer une nouvelle taxe
Si no hay impuestos en lista, haga clic sobre el para crear un nuevo impuesto

Des mesures sont indiquées dans la liste de contrôle(voir figure 3.8). Arenaz Erburu
Las listas de control incluyen medidas(véase gráfico 3.8). Arenaz Erburu

Correction du thème LookOut- Lorsqu'un message est supprimé dans la liste de résultats d'une recherche, le message suivant de la recherche ne s'ouvre pas.
Se corrige en el tema LookOut- al eliminar un mensaje de una lista de búsqueda el siguiente mensaje en la búsqueda no se abre.

Dans la liste de données, sélectionnez l'ensemble de données que vous souhaitez sauvegarder sur votre ordinateur.
Desde el listado de información de los datos, seleccione el conjunto de datos que desea guardar en el PC.

Sélectionnez une langue dans la liste et cliquez sur Supprimer pour supprimer cette langue.
Selecciona un idioma dentro de la lista y haz clic en borrar para eliminar ese lenguaje.

Mais je remarque qu'elle n'est pas reprise dans la liste des présences d' hier alors qu'elle était pourtant bien présente.
Veo, sin embargo, que su nombre no figura en la lista de asistencia de ayer, aunque estaba aquí.

Dans la liste affichée, vous pouvez sélectionner le fichier PST affecté pour participer au processus de réparation et de récupération.
Desde la lista desplegable, usted puede seleccionar el archivo PST afectado a fin de incluirlo en el proceso de reparación y recuperación.

Si l'adresse de l'expéditeur se trouve dans la liste des adresses autorisées, le message reçoit l'état courrier normal.
Si la direccisn del remitente aparece dentro de la lista de autorizados, el mensaje recibe el estado normal.