DANS LA PARTITION - traduction en Espagnol

• en la partición
• en la partitura

Exemples d'utilisation de Dans la partition en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais assurez-vous que vous devriez éviter de stocker de nouveaux fichiers dans la partition NTFS formatée,
Pero solo asegúrese de evitar almacenar archivos nuevos en la partición NTFS formateada

Si on n'utilise dans la partition que les notes appartenant à la gamme de Ré,
Si sólo utilizamos en la partitura las notas que pertenecen a la escala de Re,

n'autorise pas l'utilisateur à accéder aux informations stockées dans la partition HFS.
no permite al usuario acceder a la información almacenada en la partición HFS.

désigné au lieu de montrer NTFS dans la partition principale sur le disque dur d'origine de Windows 7.
en blanco o"> designado en lugar de mostrar NTFS en la partición primaria en el disco duro original de Windows 7.

252 partitions logiques dans la partition étendue) et à 63 par disque IDE 3 partitions primaires et 60 partitions logiques.
252 particiones lógicas), y 63 particiones en una unidad IDE 3 particiones primarias, 60 particiones lógicas.

alors il est dans la partition entière inaccessible, qui à son tour vous fait perdre vos fichiers vitaux enregistrés dans lui.
entonces tiene toda la partición inaccesible, que a su vez te hace perder sus archivos vitales guardan en ella.

in troduit également un changement dans la partition traditionnelle des rôles entre école et entreprise.
supone también un cambio en la división tradicional de funciones entre escuela y empresa.

Vous allez perdre toutes les données contenues dans la partition %1. Modifier le système de fichiers sur une partition déjà présente sur un disque aura pour effet d'effacer tout le contenu de la partition en question.
Está a punto de perder todos los datos en la partición %1. Cambiando el sistema de archivos en una partición existente en el disco se borrará todo su contenido. Si continúa y aplica la operación resultante en la ventana principal,

TEFpad affiche alors en bas de l'écran une règle, qui vous permet de vous répérer dans la partition, et un clavier spécial composé de trois rangées de boutons qui vous permettent de réaliser les actions d'édition les plus courantes: les boutons"1" à"0" pour insérer un numéro dans la tablature.
TEFpad muestra abajo de la pantalla una barra- que le permite situarse en la partitura- y un teclado especial con tres filas de botones que le permite actuar sobre las acciones de edición más corrientes los botones"1" al"0" para insertar un número en la tablatura.

Vous allez perdre toutes les données contenues dans la partition %1. Recréer un système de fichiers aura pour effet d'effacer tout son contenu. Si vous poursuivez maintenant
Está a punto de perder todos los datos en la partición %1. Volviendo a crear el sistema de archivos en una partición existente en el disco se borrará todo su contenido.

se il existe nombre de secteurs défectueux présents dans la partition où le clip MOV respective est enregistrée augmenté.
hay un aumento de número de sectores defectuosos presentes en la partición donde se guarda el respectivo clip de MOV.

Allocation d'un canal MIDI particulier à chaque instrument MIDI tel que spécifié dans la partition.
Reservar un canal MIDI distinto a cada uno de los instrumentos diferentes especificados en la partitura.

Il ya des moments où les données stockées dans la partition est supprimé en raison de certaines raisons inconnues,
Hay momentos en que los datos almacenados en la partición se elimina debido a algunas razones desconocidas, lo que conduce

quatrième trouvaient l'achèvement complet dans la partition.
cuarto encontraban la terminación completa en la partitura.

vos données dans la partition NTFS deviennent inaccessibles ou perdues. Dans certaines situations graves, toute la partition NTFS devient inaccessible. ou disparaît.
sus datos en la partición NTFS se vuelven inaccesibles o se pierden.

Je puisse obtenir de Raid de lire seulement dans la partition de disque RAM et pas dans les autres.
Que puedo conseguir un raid que lea sólo de la partición ramdisk y no de las otras.

TEFpad affiche alors en haut de l'écran une règle, qui vous permet de vous répérer dans la partition, et un clavier spécial composé de trois(ou quatre) dans la tablature. le bouton pour insérer une note dans la portée.">
TEFpad muestra abajo de la pantalla una barra- que le permite situarse en la partitura- y un teclado especial con tres(oder cuatro) en la tablatura. el botón para insertar una nota en la notación musical.">

présents dans la partition originale de Michael Haydn,
que formaban parte de la partitura original de Michael Haydn

Raisons Possibles de la Perte de Données Dans les Partitions GPT: 1.
Posibles razones de la pérdida de datos en las particiones GPT: 1.

Vous trouverez plus ample information sur ce sujet dans le Partition HOWTO, ou vous pouvez lire un article de LinuxFocus sur le sujet.
Puedes encontrar más sobre esto en el Partition HOWTO, o puedes leer algún articulo de LinuxFocus que trate sobre ello.