DANS QUELQUES SECONDES - traduction en Espagnol

• en unos segundos
• en cualquier momento
• en un segundo
• en instantes

Exemples d'utilisation de Dans quelques secondes en Français et leurs traductions en Espagnol

Le générateur va se mettre en route dans quelques secondes.
El generador de respaldo se encenderá en unos segundos.

Tu vas voir l'accident dans quelques secondes.
Verás el accidente en cualquier momento.

La présentation va débuter dans quelques secondes.
La presentación comenzará en unos segundos.

Les flammes arriveront ici dans quelques secondes.
La lluvia llegará aquí en unos segundos.

Tu le verras dans quelques secondes.
Lo verás en cualquier momento.

On devrait avoir une position exacte dans quelques secondes.
Deberíamos tener una localización exacta en unos segundos.

Il sera là dans quelques secondes.
Estara aquí en cualquier momento.

On devrait avoir le visuel dans quelques secondes.
Deberíamos tenerle a la vista en unos segundos.

Elle va être là dans quelques secondes, et après t'es foutu.
Ella va a estar aquí en cualquier momento, y luego ya está.

Parce qu'Anna est allée chercher des verres, elle sera de retour dans quelques secondes.
Porque Anna sólo ha ido por unas bebidas y volverá en unos segundos.

Dans quelques secondes, vous arrêterez ce compte à rebours.
En cualquier momento, vais a parar esa cuenta atrás.

Dans quelques secondes, ta coéquipière va arriver
En unos segundos, tu compañera llegará aquí

Mon père devrait m'appeler dans quelques secondes. Hé, patron.
Mi padre llamará en cualquier momento Hola Jefe.

Dans quelques secondes, d'un geste, je l'effacerais de la surface de la Terre.
En unos segundos mi gesto la sacaría de este mundo.

Dans quelques secondes, la pièce va se remplir de gaz.
En unos segundos, se llenará de gasolina.

Dans quelques secondes, il sera mort.
En unos segundos más, estará muerto.

Dans quelques secondes, vous verrez le logo Apple.
En unos segundos verás el logo de Apple.

Dans quelques secondes, le compte à rebours historique s'enclenchera.
Y en unos segundos, tendremos una cuenta regresiva histórica.

Si vous ne pouvez pas l'éclaircir dans quelques secondes, fais le moi savoir.
Si no la puedes recuperar en unos segundos, dímelo.

Dans quelques secondes, on quittera cette ville.
En unos segundos, dejaremos esta ciudad para siempre.