DAYR - traduction en Espagnol

• dayr
• deir

Exemples d'utilisation de Dayr en Français et leurs traductions en Espagnol

Qarna, Dayr, Nasra, Amara,
Al-Qurna, Dayr, Nasra, A el-' Amara,

Bassorah, Dayr, Qarna, Artawi
Basora, Dayr, Al-Qurna, Artawi

une œuvre célèbre de Yūhannā Ra'īs Dayr Tūr Sīnā(Jean le Sinaïtique),
una famosa obra de Yūhannā Ra'īs Dayr Tūr Sīnā(Juan,

une pour Dayr al-Zawr, une pour Hasakah,
una por Raqqa, una por Deir Ezzor, una por Hasaka,

En juin, le Hezbollah a arrêté des Syriens à Dayr Atiyah.
En junio, Hizbullah detuvo a nacionales sirios en Dayr Atiyah.

Yabrud et Dayr Atiyah.
Al-Qarah, Yabrud y Dayr Atiyah.

Dayr Atiyah a été ajoutée à la liste des villes amies des personnes âgées.
Dayr Atiyah fue declarada asimismo ciudad abierta a las personas de edad.

Parmi les 27 personnes tuées à Hatla(Dayr az-Zawr) le 10 juin figuraient deux enfants voir annexe II.
Entre las 27 personas que cayeron muertas el 10 de junio en Hatla(Dayr az Zawr) había 2 niños véase el anexo II.

Les principales villes de Syrie ont été ravagées par le conflit: Dayr al-Zawr, Hama,
El conflicto ha devastado las principales ciudades de Siria. Dayr al-Zawr, Hama,

À Hatla(Dayr az Zawr),
En Hatla(Dayr az Zawr),

le bâtiment détruit sur le site de Dayr al-Zawr en 2007 était très probablement un réacteur nucléaire qui aurait dû être déclaré à l'Agence.
el edificio destruido en el emplazamiento de Dayr al Zawr en 2007 muy posiblemente haya sido un reactor nuclear que debió haberse declarado al Organismo.

nous allons tous bien" dans les gouvernorats du Nord-Est Dayr al-Zawr, Alep et Idlib.
todos estamos bien" realizada en las zonas nororientales Deir Ezzor, Alepo e Idlib.

6 avril et de Dayr az-Zaour, les 7
6 de abril y de Deir Ezzor los días 7

Chouhabiya, Dayr Kifa, Yatar,
Shahabiya, Dayr Kayfa, Yatar,

Deux chasseurs des Forces de défense israéliennes ont pénétré dans l'espace aérien libanais à la hauteur de Dayr Mimas, se sont dirigés vers le nord jusqu'à Tripoli,
Dos cazas de las FDI penetraron en el espacio aéreo del Líbano, volaron sobre Deir Mimas en dirección norte hasta Trípoli, volaron en círculos sobre el sur,

De Al-Shihar al-Gharbi et Dayr al-Qamar jusqu'à Arz al-Baruk
Desde Al-Shihar al-Gharbi y Dayr al-Qamar hasta Arz al-Baruk

Dayr al-Zawr- à côté du stade municipal, 27/9/2011.
Deir Ezzor, junto al campo de atletismo municipal, 27/9/2011.

Dayr al-Zqwr, quartier d'al-Thawrah,
Dayr al-Zqwr, barrio de Az-Zawra,

Dayr al-Zawr, al-Shumaytah,
Deir Ezzor, Ash-Shumayta,

Département occidental, Dayr al-Zawr.
Departamento Occidental, Deir Ezzor.