DE CHAQUE DOLLAR - traduction en Espagnol

• de cada dólar

Exemples d'utilisation de De chaque dollar en Français et leurs traductions en Espagnol

Environ les deux tiers de chaque dollar de recette du gouvernement doivent être consacré au remboursement du principal et de l'intérêt de cette dette, laissant seulement 30%
Aproximadamente las dos terceras partes de cada dólar de ingresos del gobierno debe dedicarse al pago del capital

qui visent essentiellement à renforcer les capacités électorales sur l'ensemble du cycle électoral continuent de consacrer en moyenne 0,50 dollar des États-Unis de chaque dollar à l'appui d'une élection spécifique,
los proyectos plurianuales del PNUD destinados principalmente al fomento de la capacidad electoral durante todo el ciclo dedicarán un promedio de 50 centavos de cada dólar al apoyo electoral específico,

notamment pour faire face à toute augmentation des dépenses administratives afin que la totalité de chaque dollar des ressources ordinaires soit affectée à des programmes
frente a eventuales aumentos de los costos administrativos, de modo que el 100% de cada dólar de los recursos ordinarios se destinaría a los programas

Nevada paie presque 95 cents de chaque dollar est tombé slots retour aux joueurs,
Nevada paga casi 95 centavos por cada dólar cayó ranuras de nuevo a los jugadores,

le véritable impact de chaque dollar alloué à l'aide alimentaire aujourd'hui ne représente que la moitié de ce qu'il était l'an dernier.
también porque la repercusión real de cada dólar invertido en asistencia alimentaria prácticamente se ha reducido a la mitad de lo que fue el año pasado.

auquel le Gouvernement canadien s'est engagé à verser un dollar en contrepartie de chaque dollar donné par des Canadiens à des organismes caritatifs canadiens enregistrés qui se sont mobilisés face à la sécheresse, entre le 6 juillet
al cual el Gobierno del Canadá ha prometido contribuir un dólar por cada dólar que un ciudadano canadiense haya donado a una institución de caridad del Canadá dedicada a responder a la sequía entre el 6 de julio

Mais… regarde, je prendrai toujours 40% de chaque dollars qui entre dans cet endroit.
Pero, mira… Aún me quedaré con el 40% de cada dólar que entre en este lugar.

De chaque dollar durement gagné.
De cada dólar duramente ganado que tengan.

Les prix augmentent, diminuant le pouvoir d'achat de chaque dollar.
Aumentan los precios disminuyendo el poder de compra de cada dólar individual.

Ainsi, l'enfant et le parent gardien bénéficieront de chaque dollar de pension versée.
En consecuencia, el niño y el progenitor que tiene su guarda se beneficiarán íntegramente de la cuantía de la pensión alimenticia pagada.

Environ 90 cents de chaque dollar gagné sont maintenant affectés au remboursement de la dette nationale.
Noventa centavos de cada dólar ganado van al pago de la deuda nacional.

ce qui accroît l'impact de chaque dollar dépensé.
aumentando el impacto de cada dólar gastado.

Les interactions avec les appareils mobiles représenteront 64% de chaque dollar US dépensé dans les magasins de détail d'ici la fin de l'année 2016.
Las interacciones con el móvil representarán el 64 ciento de cada dólar gastado en las tiendas a finales de 2016.

Il était troublé d'apprendre que 55 cents de chaque dollar de production intérieure était un passif exigible visàvis du reste du monde,
Al orador le inquietaba la conclusión de que por cada dólar producido en Palestina, 55 centavos se adeudaban al resto del mundo,

explique juste plus d'un tiers de chaque dollar du consommateur dépensé dans ce pays.
considera justo sobre una mitad de cada dólar del consumidor pasado en este país.

seulement 3 à 5 centimes de chaque dollar d'appréciation d'actifs aboutissent à fin de compte à une consommation personnelle plus élevée.
la mayoría de los estudios muestran que sólo entre tres y cinco céntimos de dólar de apreciación de los activos acaba contribuyendo a un consumo personal mayor.

pour assurer le règlement de chaque dollar qu'il doit rembourser à la date d'échéance.
para saldar cada dólar de deuda al vencimiento.

La norme acceptable est de 2 dollars pour chaque dollar de dette.
La norma aceptable es tener 2 dólares disponibles para cubrir cada dólar de deuda.

Tu reçois 3% de quoi, chaque dollar que tu touches?
¿Obtienes el 3% de cada dólar que manejas?

les versements ont augmenté de 25 cents pour chaque dollar de dommages causés par l'ouragan au domicile.
las remesas aumentaron en 25 centavos por cada dólar de daño sufrido en los hogares a causa de este fenómeno natural.