DE DRACULA - traduction en Espagnol

• de drácula
• de dracula

Exemples d'utilisation de De dracula en Français et leurs traductions en Espagnol

bien qu'il soit mort en faisant de Dracula son héritier, il a ensuite été ranimé.
los Vampiros antes que Drácula, y aunque murió tras convertir a Drácula en su heredero, posteriormente fue revivido.

Le reste du roman relate les efforts du groupe pour lui épargner ce sort par la mort de Dracula.
El resto de la novela trata sobre los esfuerzos del grupo por evitar ese destino matando a Drácula.

le prince qui inspira à Bram Stoker le personnage de Dracula.
que inspiró a Bram Stoker para su famoso personaje del conde Drácula.

qui comparait les politiciens"suicidaires" de Dracula à ses subordonnés, a appelé à une peine d'emprisonnement de six ans,
que comparó a los políticos"suicidas" de Drácula con sus subordinados, pidió un período de seis años de prisión,

OCTOBRE: Festival Bram Stoker Célébrez l'ancien rite païen d'Halloween avec un festival consacré au Dublinois Bram Stoker, créateur de Dracula, à travers trois jours de projections,
OCTUBRE: Bram Stoker Festival Celebra el ancestral rito pagano de Halloween con un festival dedicado al creador de Drácula, el dublinés Bram Stoker, que incluye tres días de proyecciones,

John L. Balderston, qui avait travaillé sur les pièces de Dracula et de Frankenstein, ainsi que sur le script de La momie,
John Balderston, colaborador en las versiones teatrales de Drácula y Frankenstein, así como en el guión de La momia de Universal,

Après quelques discussions, il a été décidé d'utiliser le personnage de Dracula, principalement à cause de sa grande popularité,
Después de algunas discusiones, se decidió utilizar el personaje de Drácula, en parte porque era el vampiro más famoso

Parmi ses rôles à l'écran les plus notables figurent son interprétation du serviteur Sandor dans La Fille de Dracula, celui du propriétaire du motel miteux dans La Déchéance de miss Drake et celui de Fagin
Entre sus más destacados papeles en la gran pantalla figuran el del criado Sandor en La hija de Drácula, el dueño de una sórdida casa en The Story of Temple Drake,

du comédien Christopher Lee, à la récente notoriété due à son personnage dans Le Cauchemar de Dracula(1958), inspira-t-elle les opportunistes traductions du titre(notamment la française),
la presencia del actor Christopher Lee, su reciente notoriedad por su personaje de Drácula(1958) y la traducción oportunista del título en muchos países

Communément appelé"le château de Dracula"(même si il est un parmi plusieurs endroits liés à la légende de Dracula, y compris Poenari forteresse
Comúnmente conocido como"Castillo de Drácula"(aunque sea uno entre varios lugares relacionados con la leyenda de Drácula, incluyendo Poenari fortaleza

la plus belle des demeures de Dracula.
el más bonito de todos los castillos de Drácula.

Quand l'origine de Dracula a été révisée dans Bizarre Adventures 33, Nimrod n'était plus le vrai seigneur des vampires, mais plutôt un serviteur mentalement déséquilibré de Varnae qui avait reçu le pouvoir de son maître pour éprouver la dignité de Dracula.
Cuando el origen de Drácula fue revisado en el nº 33 de Bizarre Adventures, Nimrod dejó de ser el verdadero Señorde los Vampiros; sino un servidor desequilibrado de Varnae, a quien su amo dio poder para probar la valía de Drácula.

Les Cicatrices de Dracula(Scars of Dracula,
y Las cicatrices de Drácula(1970), todas ellas para la Hammer,

Gene Colan a basé l'apparence visuelle de Dracula non pas sur celle de Bela Lugosi
Colan basó la apariencia visual del Drácula de Marvel, no en los personajes interpretados por Béla Lugosi,

une famille de chasseurs de vampires se rend au château de Dracula démoniaque, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.
una familia de cazadores de vampiros viaja al Castillo Drácula demoníaco, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

Ubawareta Kokuin(悪魔城ドラキュラ 奪われた刻印, lit.« Le château démoniaque de Dracula: Le sceau volé»?),
Akumajō Dorakyura Ubawareta Kokuin(悪魔城ドラキュラ 奪われた刻印,"Devil's Castle Dracula: The Stolen Seal")

l'auteur de Dracula, est souvent venu passer des vacances à Cruden Bay,
autor de Drácula, pasaba con frecuencia las vacaciones en Cruden Bay, y esta bella ciudad

Mina et la femme de Dracula, et Marquie, entre autres.
la novia de Drácula y Marquie entre otros.

Mina et la femme de Dracula, et Marquie, entre a.
la novia de Drácula y Marquie entre otros. Hemos tenido la oportunid.

le château de Dracula, musées, monastères,
el Castillo de Drácula, museos,