DE KEN - traduction en Espagnol

• de ken

Exemples d'utilisation de De ken en Français et leurs traductions en Espagnol

artiste né Après avoir joué son propre rôle dans Looking for Eric, de Ken Loach, l'ancienne vedette de Manchester United est à l'affiche d'un grand théâtre parisien.
Eric Cantona: detrás del futbolista, el artista Después de haberse interpretado a sí mismo en'Buscando a Eric', de Ken Loach, el viejo titular del Manchester United se encuentra en cartel de un teatro parisino.

avec dans les rôles de Ken Taylor et John Sheardown les acteurs Gordon Pinsent
con los papeles de Ken Taylor y John Sheardown interpretados por los actores Gordon Pinsent

officier opérant en chef des compagnies de Ken Blanchard, d'un plein-service consultant
director operativo de The Ken Blanchard Companies, una de servicio completo de consultoría

En dehors de la fantaisie utopiste de Ken Jones d'une insipide banalité, et de quelques vagues spéculations dans l'article de Santikaro sur l'élaboration d'un“socialisme dharmique”,
Aparte de una asombrosa utopía fantástica, trillada e insípida por parte de Ken Jones y de unas cuantas vagas especulaciones en el artículo de Santikaro sobre lo que podría constituir un“socialismo budista”, el libro contiene

Je crois que nous nous souviendrons toujours de Ken Stewart et il est très important que nous ayons eu
Creo que siempre recordaremos a Ken Stewart. Es muy importante haber tenido entre nosotros a tales personas,

La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, sur le procès de Ken Saro Wiwa a été rendue publique à Bruxelles et à Madrid, le 9 novembre.
El 9 de noviembre se aprobó en Bruselas y Madrid la siguiente declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre el proceso de Ken Saro Wiwa.

il s'agissait du principal intérêt de Ken au Parlement.
ése era el principal asunto de que se ocupaba Ken en este Parlamento.

Le Rapporteur spécial a également reçu des indications concordantes faisant état de procès iniques analogues au procès ayant abouti à la condamnation et à l'exécution de Ken Saro-Wiwa et de ses coaccusés.
El Relator Especial también ha recibido insistentes informes sobre la parcialidad de los juicios, semejantes a los de Ken Saro-Wiwa y sus compañeros, que terminaron con su ejecución.

de David Plouffe(conseiller de campagne de Barack Obama en 2008) puis de Ken Mehlman conseiller de campagne de George Bush Jr en 2004.
ya contrató a David Plouffe-consejero de campaña de Barack Obama en 2008- y a Ken Mehlman-consejero de campaña de George Bush hijo en 2004.

Donc un jeu que je conseille uniquement aux fans HARDCORE de Ken Silverman… Merci,
Por lo tanto un juego que recomiendo sólo el HARDCORE de Ken Silverman fans… Gracias,

L'échange international avec"Äppelwoi" et"Handkäs" Les points essentiels du séminaire sont venus de Ken Malley et d'Anne-Marie Mockridge d'Angleterre,
Intercambio internacional con"Äppelwoi" y"Handkäs" Las principales intervenciones durante el seminario fueron de Ken Malley y Mockridge Anne-Marie de Inglaterra

Monsieur le Président, c'est la première occasion où j'ai le plaisir de m'adresser au Parlement depuis la mort regrettable de Ken Stewart, député de cette Assemblée
Señor Presidente, ésta es la primera ocasión en que he tenido el placer de dirigirme al Parlamento desde el lamentado fallecimiento de Ken Stewart, que era diputado a esta Asamblea

Le 30 mai 1994, le Rapporteur spécial a transmis au gouvernement un appel urgent en faveur de Ken Saro-Wiwa, écrivain
El 30 de mayo de 1994 el Relator Especial transmitió al Gobierno un llamamiento urgente en nombre de Ken Saro-Wiwa, escritor

Les points essentiels du séminaire sont venus de Ken Malley et d'Anne-Marie Mockridge d'Angleterre,
Las principales intervenciones durante el seminario fueron de Ken Malley y Mockridge Anne-Marie de Inglaterra

55 albums de Ken Parkeravaient été publiés.
se publicaron 55 álbums de Ken Parker.

artiste né Après avoir joué son propre rôle dans Looking for Eric, de Ken Loach, l'ancienne vedette de Manchester United est à l'affiche d'un grand théâtre parisien.
Eric Cantona: detrás del futbolista, el artista Después de haberse interpretado a sí mismo en'Buscando a Eric', de Ken Loach, el viejo titular del Manchester United se encuentra en cartel de un teatro parisino.

rappelant à ce propos l'exécution arbitraire de Ken Saro-Wiwa et de ses compagnons.
recordando a ese respecto la ejecución arbitraria de Ken Saro-Wiwa y sus compañeros.

C'est ainsi qu'au Nigéria, l'incapacité du Gouvernement nigérian à protéger son peuple des excès de la prospection pétrolière a conduit à l'exécution tragique de Ken Saro-Wiwa, et qu'en Birmanie des groupes minoritaires pâtissent des effets nuisibles de l'installation d'un gazoduc.
Así, en Nigeria la incapacidad del Gobierno para proteger a su pueblo contra los excesos de la prospección petrolera ha llevado a la ejecución trágica de Ken Saro-Wiwa, y en Birmania hay grupos minoritarios que padecen los efectos nocivos de la instalación de un gasoducto.

les actes d'intimidation et les interrogatoires de Ken Wafula ont un lien direct avec son travail en faveur des droits humains, et en particulier son travail d'investigation sur les groupes armés locaux. Front Line est très inquiète pour l'intégrité physique et psychologique de Ken Wafula.
la actual intimidación e interrogatorios a Ken Wafula tienen relación directa con su labor en defensa de los derechos humanos, en particular por su labor de investigación sobre los grupos de milicia locales. Front Line manifiesta su honda preocupación por la integridad física y psicológica de Ken Wafula.

Quelques responsables de banque vont choisir la voie d'une retraite honteuse, d'un montant suffisant toutefois pour éponger leur conscience- c'est le cas du parachute doré de 55 millions de dollars de Ken Lewis de la Bank of America
Algunos jefes bancarios se retirarán avergonzados, pero con grandes pagos que aliviarán su dolor-como el paracaídas de oro de 55 millones de dólares otorgado a Ken Lewis del Bank of America,