DE LA PLANIFICATION - traduction en Espagnol

• de planificación
• de planificar
• de planeación
• de planeamiento

Exemples d'utilisation de De la planification en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité croit comprendre que les carences de la planification des achats au Secrétariat signalées par le Comité des commissaires aux comptes Ibid., vol. I, chap. II, par.
La Comisión Consultiva entiende que aún persisten en la Secretaría las deficiencias señaladas por la Junta de Auditores6 respecto de la planificación de las adquisiciones.

La ligne caractéristique de la planification de l'habitation moderne est le principe du zonage.
El rasgo característico del planeo de la vivienda moderna es el principio zonirovanija.

Elle a également fourni un soutien à la Police nationale dans les domaines de la planification, de la logistique, des ressources humaines,
Prestó apoyo además a la Policía Nacional en cuanto a planificación logística, recursos humanos, capacitación

Art de la planification de succession La planification de succession,
Arte del planeamiento de sucesión El planeamiento de sucesión,

Je dois également souligner qu'en dehors de la planification, des mesures d'intervention
Debo destacar también que, además del planeamiento, además de la medidas de acción, además de la formación del personal,

Le CDR est une structure autonome responsable de la planification et de la mise en œuvre des grands projets d'infrastructure dans tout le pays.
El CDR es una estructura autónoma responsable por la planificación e implementación de grandes proyectos de infraestructura en todo el país.

Dans la fenêtre d'appel de la planification, vous pouvez nommez votre appel,
En la ventana de llamada de programación, el nombre de la llamada,

Premièrement, l'UE n'a aucun pouvoir dans le domaine de la planification territoriale, mais le rapport entend la régir par le biais de la défunte Constitution.
En primer lugar, la UE carece de poder en el campo de la ordenación del territorio, pero pretende trazar el curso de la misma apoyándose en la difunta Constitución.

Améliorer la qualité de la planification de l'approvisionnement et de la distribution des fournitures en situation d'urgence.
Mejorar la calidad de los planes de abastecimiento y distribución en situaciones de emergencia.

En outre, les données indiquaient que la responsabilité de la planification et du budget pour les situations d'urgence étaient souvent partagée entre diverses autorités.
Los datos mostraban que en muchos casos las autoridades se transferían la una a la otra la responsabilidad por la planificación y la presupuestación para casos de emergencia.

Principales fonctionnalités de la planification d'appel Skype Planifier un appel à partir de n'importe quel conversation 1:1 et être informé lorsqu'il a accepté ou refusé.
Características principales de programación de llamada de Skype Programar una llamada desde cualquier charla 1:1 y recibir una notificación cuando ha aceptado o rechazado.

Réévaluation de l'approche en vigueur de la planification, de l'évaluation des partenariats et de l'établissement de rapports sur le sujet, qui ne semble pas actuellement donner de résultats satisfaisants;
Reevaluación del actual enfoque de programación, evaluación y presentación de informes sobre las alianzas que no parecen estar funcionando bien;

Une simple étude de la planification à capacité finie aurait donné les outils nécessaires pour le CA gouvernement de l'État de déterminer ce qui était réellement faisable.
Un estudio simple de la programación a capacidad finita se han dado las herramientas necesarias para el gobierno del estado de CA para averiguar lo que realmente factible.

Les décisions seront prises au cas par cas dans le cadre de la planification de la gestion des bassins hydrographiques de la DCE.
Las decisiones en la materia se adoptarán caso por caso, en el marco de los planes hidrológicos de cuenca.

Les peuples autochtones doivent avoir le plein contrôle de la planification, de l'exécution, de la surveillance,
Los pueblos indígenas deben controlar plenamente el planeamiento, la ejecución, la supervisión,

On y trouvera aussi des observations préliminaires sur le rôle important de la Cellule au regard de la planification d'opérations de maintien de la paix complexes.
El informe incluye asimismo algunas observaciones preliminares sobre la importancia de la Unidad en cuanto a la planificación de operaciones complejas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

à l'élaboration en 1972 de la planification à moyen terme à l'Organisation des Nations Unies.
a la elaboración en 1972 del plan de mediano plazo de las Naciones Unidas.

essaie dans les conditions durement données de la planification standard.
a prueba en las condiciones rudamente dadas del planeo estandartizado.

Le document issu de la conférence Rio+20 prévoit une conception intégrée de la planification urbaine et du développement.
El documento final de la Conferencia Río+20 previó la adopción de un enfoque integrado respecto de la planificación y el desarrollo urbanos.

Aider les gouvernements à mieux évaluer les besoins en intrants énergétiques dans les domaines de la production agricole et de la planification énergétique rurale.
Mejoramiento de la evaluación por los gobiernos de las necesidades en materia de energía en el sector de la producción agrícola y en la planificación de la energía para las zonas rurales.