DE SUSPECT - traduction en Espagnol

• de sospechoso
• de sospechosos

Exemples d'utilisation de De suspect en Français et leurs traductions en Espagnol

S'il fait quelque chose de suspect, arrêtez-le.
Si hace algo extraño, arréstenlo.

Non, personne de suspect.
No, hay ninguna persona sospechosa.

il n'y a pas de suspect.
no son sospechosos.

Laissez-moi vous poser une question: avez-vous remarqué quelqu'un de suspect autour de vous récemment?
Déjeme preguntarle:¿Ha notado algo extraño a su alrededor últimamente?

Donc, nous n'avons pas de suspect humain.
Así que de momento, no tenemos sospechosos humanos.

Avez-vous remarqué quelque chose ou quelqu'un de suspect?
¿Vio algo sospechoso, o cualquier actitud sospechosa?

n'ont toujours pas de suspect.
no hay sospechosos aún.

vous voyez quelque chose de suspect.
vez algo extraño.

Il n'y a pas de suspect.
No hay ningún sospechoso y se desconoce el paradero del criminal.

Je ne pense pas qu'ils aient de suspect.
No creo que tengan sospechosos.

nous n'avons pas encore de suspect en garde à vue.
todavía no hay sospechosos detenidos.

Je tenais le rôle malencontreux de suspect n° 1.
Mi desafortunado papel era como el sospechoso número uno.

Pas de suspect, pas d'indices.
todos están sin resolver… sin sospechosos, sin roturas en ninguno de los casos.

Ouvre l'œil. N'importe quoi de suspect.
Mantén los ojos bien abiertos ante cualquier cosa sospechosa.

Donc, nous n'avons pas de suspect évident.
Así que no tenemos un sospechoso obvio.

Regardez si elle a eu des contacts avec quelqu'un de suspect.
A ver si ella se puso en contacto con cualquier persona sospechosa.

S'est-il passé quoi que ce soit de suspect lors de la soirée?
¿Recuerda algo extraño que ocurriera durante la fiesta?

Mon journal évite d'éloigner la police de son suspect.
Mi diario no desea interponerse entre la Policía y el sospechoso.

Rien de suspect?
le siguieran o alguna presencia sospechosa?

On n'a pas encore de suspect.
Aún no tenemos sospechosos.