DE VINCENT - traduction en Espagnol

• de vincent
• de vicente
• de vicent
• de vince
• de vinnie

Exemples d'utilisation de De vincent en Français et leurs traductions en Espagnol

La mission fait partie du noyau de la Spiritualité et de l'activité de Vincent de Paul.
La misión pertenece al núcleo de la Espiritualidad y actividad de Vicente de Paúl.

le mystère des pauvres étaient les deux pôles de l'amour dynamique de Vincent.
el misterio de los pobres eran los dos polos del amor dinámico de Vicente.

La légende eustathienne passa également dans le Miroir historial de Vincent de Beauvais.
Se recoge en las Flores Historiarum de Roger de Wendover, en la Leyenda áurea, en el Speculum historiale de Vicente de Beauvais.

Oui, à cause de Vincent, dont je sais que tu n'es pas une grande fan.
Sí, debido a Vincent, del que sé que no eres un gran fan.

Le fait est que nous allons essayer de découvrir qui est le commanditaire de Vincent, et il se pourrait bien que Windsor soit la prochaine mission de Vincent..
La cuestión es, que estamos intentando averiguar quién está manejando a Vincent, y pensamos que quizá Windsor podría ser la próxima misión de Vincent..

Il essaye de mettre ça sur le dos de Vincent. parce qu'il sait qu'il va être blanchit des charges pour meurtre.
Está intentando clavarle esto a Vincent porque sabe que le van a eximir de los cargos de asesinato.

Nous qui suivons l'exemple de Saint Vincent, nous nous consacrons au service des pauvres.
Creo que la respuesta es el pobre: nosotros quienes seguimos a San Vicente nos dedicamos al servicio del pobre.

Elle regarde tous les refus d'expositions des œuvres de Vincent, les commente et essaie de construire son réseau dans le monde de l'art.
Soporta las negativas a las exhibiciones de Vincent, y los comentarios, e intenta construir su red en el mundo del arte.

Ari, ta tête est en jeu là, comme celle de Vincent Chase-- Vous devriez vous inquiéter.
Ari, su cuello y el de Vincent Chase están en juego. Debe estar preocupado.

endroits les plus recherchés, étant indissociable de la personnalité de Vincent Priessnitz.
inseparablemente unido a la figura de Vincenc Priessnitz, es un lugar muy solicitado.

Le centre d'information Vincentre et une présentation multimédia à travers le village donnent un aperçu détaillé sur la vie et l'œuvre de Vincent van Gogh.
El Centro de información Vincentre y un recorrido multimedia por el pueblo nos revelan cómo vivía y trabajaba Vincent van Gogh.

C'est parce qu'on est engagés à 100% à satisfaire les besoins de Vincent Chase.
Es porque estamos 100% comprometidos en darle a Vincent Chase todo lo que necesite.

Il sera aidé de Camille Pissarro qu'il rejoint à Pontoise en 1872 puis de Vincent Van Gogh en 1873 à Auvers- sur- Oise.
Fue ayudado por Camille Pissarro, con el que se reúne en Pontoise en 1872, y, en 1873, por Vincent Van Gogh en Auvers-sur-Oise.

d'ailleurs, de ceux de Vincent Auriol:«les banques,
por otra parte, de las de Vincent Auriol:«los bancos,

d'ailleurs, de ceux de Vincent Auriol:»les banques,
por otra parte, de las de Vincent Auriol:»los bancos,

Il sera aidé de Camille Pissarro qu'il rejoint à Pontoise en 1872 puis de Vincent Van Gogh en 1873 à Auvers-sur-Oise.
Fue ayudado por Camille Pissarro, con el que se reúne en Pontoise en 1872, y, en 1873, por Vincent Van Gogh en Auvers-sur-Oise.

à propos de Vincent.
estás equivocado con respecto a Vincent.

et l'île de Saint Vincent et les Grenadines sont les plus courants.
Panamá, Honduras y San Vicente y las Granadinas.

qu'elle était nerveuse à propos de Vincent, elle ne mangeait plus.
estaba tan nerviosa por lo de Vincent, que no comía.

Vivre et agir en accord avec l'esprit du Christ était le secret de la vie de Vincent c'est ce qui a relativisé son mysticisme!
¡Vivir y actuar en el espíritu de Cristo, éste es el secreto de la vida de Vicente de Paúl y el fundamento revitalizador de su mística!