DEEKS - traduction en Espagnol

• deeks

Exemples d'utilisation de Deeks en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu préférerais être avec Kensi ou Deeks?
¿Preferirías ser compañero de Kensi y de Deeks?

Deeks est dans le hangar à bateaux avec Monica Lee
Deeks está en el embarcadero con Monica Lee

Pourquoi tu envoies Kensi et Deeks alors que c'est toi,
¿Quieres contarme por qué envías a Kensi y Deeks a la escena del crimen

Alors Deeks pense que l'agent spécial Niles a été tué ailleurs sur le navire
Deeks cree que al agente especial Niles le mataron en otro sitio del barco

Si Deeks a trouvé l'endroit du meurtre, il pourrait avoir trouvé ce qui a tué l'Agent Niles.
Si Deeks ha encontrado el sitio del asesinato podría haber encontrado lo que hizo que matasen al agente Niles.

Si Deeks suivait son indice d'épinard, il furetait surement autour de la réserve alimentaire du bateau.
Si Deeks estaba siguiendo la pista de la espinaca probablemente estaría husmeando alrededor de la zona de almacenamiento de comida del barco.

L'inspecteur Deeks est toujours notre officier de liaison avec la police,
Pero el Detective Deeks todavía es nuestro enlace con la Policía de Los Ángeles,

Les gars. Le corps que Kensi et Deeks ont trouvé où le drone a décollé a été identifié comme étant le propriétaire de l'immeuble.
Chicos, el cadáver que Kensi y Deeks encontraron… en el lugar desde donde salió el dron, fue identificado… como el del dueño del edificio.

grâce à l'interrogatoire de Deeks et Kensi, on sait qu'il n'était vraiment intéressé
en base a Kensi de Deeks y'entrevistas, sabemos que él era realmente sólo está

Kensi, Deeks, pourquoi ne pas vérifier la scène de crime,
Kensi, Deeks,¿por qué no vais a la escena del crimen a ver

un détective de troisième classe quand Deeks et lui sont devenus partenaires.
Detective de tercera clase cuando Deeks le fue asignado como compañero.

Il a dit à Deeks qu'il allait régler ça.
y le dijo a Deeks que iba a hacer algo al respecto.

Je suis passé chez toi pour une bière après l'entraînement juste à temps pour te voir partir, ressemblant au Deeks des mauvais jours.
Pasé por tu casa a tomar una cerveza después de ir al gimnasio justo a tiempo para ver cómo te ibas con pinta de ser Deeks en un mal día.

de maintenir sa couverture et donner à Deeks la possibilité- De fouiller le garage.
conducirlo para mantener su coartada y proporcionar a Deeks la oportunidad de buscar en el garaje.

aussi celles de Ms Blye et Mr Deeks.
Blye- y la del Sr. Deeks.

Deeks débarassez-vous de cette chose puante
Sr. Deeks, deshágase de esa cosa repulsiva

dites moi que quelqu'un a désinfecté Deeks avant de le laisser entrer ici.
alguien ha desinfectado a Deeks antes de dejarle entrar aquí.

Il m'a parlé d'un partenaire qui lui avait mis un flingue dans la bouche après que Deeks l'ait affronté à propos de l'obtention d'un aveu d'un suspect avec une cafetière de café chaud.
Pero menciono un compañero que le puso una pistola en la boca una vez después que Deeks lo enfrentó acerca de como obtener una confesión de un sospechoso con una taza de café caliente.

Avez-vous la moindre idée de ce qui va arriver à Deeks en prison avec les membres des gangs
¿Tiene alguna idea de lo que le pasará a Deeks en la cárcel del condado con los pandilleros

je n'étais pas Deeks et que tu n'étais pas Kensi
no soy Deeks y, por un segundo, fingir