DEFIS - traduction en Espagnol

• problemas
• desafíos
• retos
• desafios
• defis

Exemples d'utilisation de Defis en Français et leurs traductions en Espagnol

En fait, un des defis les plus considerables pour le Bresil consiste,
De hecho, uno de los retos mas importantes del Brasil,

et'Defis'(Douanes et entreprises face au trafic illicite de stupéfiants)", septembre 1995, annexe II.
and'Defis'(Douanes et enterprises face au trafic illicite de stupéfiants)", septiembre de 1995, anexo II.

et'Defis'(Douanes et entreprises face au trafic illicite de stupéfiants)", septembre 1995, p. 1.
and'Defis'(Douanes et entreprises face au trafic illicite de stupéfiants)", septiembre de 1995, pág. 1.

PRINCIPAUX DEFIS.
Principales problemas.

La toute première boutique de la société DEFIS,"Souvenirs Défense", est inaugurée en 1992.
A la se inaugura primera tienda de la sociedad DEFIS, de"Recuerdos Defensa", en 1992.

Don à DEFIS Sahel.
Donación a DEFIS Sahel 50.000.

THEME ANNUEL: LES DEFIS DU RAPATRIEMENT(point 4 de l'ordre du jour) A/AC.96/887.
TEMA ANUAL: LOS PROBLEMAS DE LA REPATRIACIÓN(tema 4 del programa) A/AC.96/887.

Ce programme est coordonné et administré par Développement, environnement, formation, insertion sociale(DEFIS Sahel), réseau d'ONG de terrain.
El programa está coordinado y administrado por DEFIS Sahel, una red de organizaciones no gubernamentales que prestan servicios en el terreno.

DEFIS NOUVEAUX ET EMERGENTS:
RETOS NUEVOS Y EMERGENTES:

THEME ANNUEL: LES DEFIS DU RAPATRIEMENT(point 4 de l'ordre du jour)(suite)
TEMA ANUAL: PROBLEMAS DE LA REPATRIACIÓN(tema 4 del programa)(continuación)

nous sommes sur le bon chemin". DEFIS POUR LE FUTUR.
de que estamos en el buen camino». RETOS PARA EL FUTURO.

Sahel DEFIS a organisé en février 2001 une manifestation de sept jours à l'occasion du lancement officiel d'activités de terrain au titre de la mise en œuvre de la Convention par le premier implanté dans l'oasis de Djomga, dans le nord du Burkina Faso.
DEFIS Sahel organizó una serie de actividades de siete días de duración en febrero de 2001 con ocasión de la puesta en marcha oficial de las actividades de aplicación sobre el terreno de la Convención desde su primer"Centro verde del Sahel" creado en el oasis de Djomga, en el norte de Burkina Faso.

il reste encore quelques defis significatifs.
todavia quedan desafios significativos.

Recommendation 3- aborder tous les objectifs et tous les defis en parallele.
Recomendación 3: abordar paralelamente todos los objetivos y problemas.

Iv. europe orientale: nouveaux defis pour les comptables. 46- 57 17.
Iv. europa oriental: problemas de los contadores 46- 57 16.

Conference audiovisuelle europeenne defis et opportunites de l'epoque numerique l'evaluation technologiques.
Conferencia europea en el ámbito de la industria audiovisual: desafíos y oportunidades de la era digital.

Unir ses forces pour assurer le succes de la transition: les defis a relever.
La conjuncion de fuerzas para asegurar el éxito del proceso: los retos que deben afrontarse.

Reunion de groupes confessionnels sur les avancees et les defis lies au VIH/SIDA- Caritas Internationalis.
Grupos basados en la fe discuten los avances y desafíos del VIH/ SIDA- Caritas Internationalis.

Ewals Cargo Care, est votre partenaire, pour chaque transport et les defis de votre logistique.
Ewals Cargo Care es su socio para el desafío en el negocio del transporte y la logística.

LES DEFIS développement et fait progresser le PIB du Portugal de 4 %etceluidelaGrèce de 2,6.
LOS RETOS del PIB de Portugal en un 4% y el de Grecia en un 2,6.