DENTURE - traduction en Espagnol

• dentado
• dentadura
• dientes
• dentición
• engrane
• engranajes
• diente

Exemples d'utilisation de Denture en Français et leurs traductions en Espagnol

spécialement conçue en fonction des caractéristiques de la denture.
adecuadamente diseñada según las características del diente.

fraises à chabrer et fraises à denture fine.
fresas de discos y fresas con dentado fino.

Regroupement libre des plans de fabrication d'engrenages, avec des données de denture et divers graphiques, du type corrections de flanc.
Combinación libre de dibujos del fabricante en engranajes-con datos de engranajes y varios gráficos como correcciones de la alineación del flanco,etc.

ČSN/DIN/ISO/ANSI aussi bien que des roues dentées avec une forme optimalisée de la denture.
así como ruedas de cadena dentadas con formas de diente optimizadas.

La largeur est usinée en creux, mais une denture latérale est également possible. Nous fabriquons aussi sur demande des versions à denture fine.
El ancho está rectificado hueco, pero también puede fabricarse un dentado lateral. También se fabrica a petición una versión con dentado fino.

Avec la nouvelle Genesis 160HCD, Gleason intègre un nouveau procédé de chanfreinage réalisé parallèlement au taillage de la denture.
Con la nueva Genesis HCD, Gleason integra un nuevo desarrollo de proceso de corte por chaflanado el cual es ejecutado paralelamente al generado de engranes.

Module ZA7 Dans la version actuelle, la denture asymétrique est encore définie au moyen de corrections d'angle de pression.
Módulo ZA7 En la versión actual, la definición del dentado asimétrico todavía se realiza mediante correcciones del ángulo de presión.

SCHNEEBERGER propose toutes les sections jusqu'au module 20 avec pas métrique ou pas modulaire, denture hélicoïdale ou droite.
SCHNEEBERGER ofrece cualquier sección transversal hasta el módulo 20 con rosca métrica o de módulo, con engranajes helicoidales o rectos.

Français PRODUITS Product List M62 FLEX Mesure Flexible Pour Contrôle D'engrenages M62 FLEX M62 Flex est un banc de mesure manuel pour le contrôle des paramètres de denture les plus courants d'engrenages.
Español Productos Lista de productos M62 FLEX Medida Flexible para la Inspección de Engranajes M62 FLEX M62 Flex es un banco de medida de uso manual para la inspección de los parámetros de los dientes de engranajes más tradicionales.

L'accouplement par denture Hirth est connu pour son utilisation dans le domaine des moteurs,
La junta con dentado Hirth que los une es famosa por su uso en campo motorístico,

La denture est plus robuste
La dentadura es mucho más fuerte

Décembre 2015De nos jours, la proportion de temps, consacrée au processus d'optimisation de la microgéométrie d'une denture, est souvent bien supérieure à celle de la macrogéométrie.
Deciembre 2015Actualmente, el porcentaje de tiempo que se utiliza para el proceso de optimización de la microgeometría de un dentado a menudo suele ser mayor que el invertido en la macrogeometría.

de solides mâchoires de taille égale mais avec une denture différente: 10 à 12 incisives en haut
sólidas mandíbulas de igual tamaño pero distinta dentadura: de 10 a 12 incisivos en la superior

Le crâne et la denture presque complète d'un monotrème vieux de quelque quinze millions d'années:
El cráneo y una dentición, casi completa, de hace quince millones de años de un monotremata,

la lame arquée spécialement trempée est munie d'une denture croisée et recouverte d'un revêtement spécial contre la rouille.
sin esfuerzo, la hoja curva y especialmente endurecida dispone de un dentado cruzado y un revestimiento especial que protege contra el óxido.

outre le calcul proprement dit du profil de la denture(sur la base de la simulation de la fabrication avec un outil défini précisément),
además del cálculo real del perfil del diente(sobre la base de la simulación de la fabricación con una herramienta exactamente definida),

a une denture pratiquement cachée par les gencives,
tiene una dentadura casi escondida por las encías,

La géométrie optimale de la denture permet d'évacuer de grandes quantités de copeaux pour maintenir l'efficacité
La geometría óptima del dentado permite evacuar grandes cantidades de virutas para mantener la eficacia

Leur denture ressemblait à celle des cerfs
Su dentadura fue similar a la de los ciervos

ČSN/DIN/ISO/ANSI aussi bien que des roues dentées avec une forme optimalisée de la denture.
así como ruedas de cadena dentadas con formas de diente optimizadas.