DEPUIS L'ÂGE - traduction en Espagnol

• desde la edad
• desde la época
• desde que tenia
• desde la era
• desde que tengo
• desde que cumplí

Exemples d'utilisation de Depuis l'âge en Français et leurs traductions en Espagnol

et aux lévites, depuis l'âge de vingt ans
y a los levitas de edad de veinte años arriba,

Le jeune talent anglais Kid Acne, writer depuis l'âge de 12 ans et rappeur.
El joven talento inglés Kid Acne, escritor ya a la edad de 12 años y rapero.

Porc de production, un porc depuis l'âge de dix semaines jusqu'au moment de l'abattage ou de la saillie;
Cerdo de producción»: cerdo de más de diez semanas de edad, hasta el sacrificio o la monta;

Depuis l'âge de trente ans, et au dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans,
Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años,

Depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entrent en service pour faire l'oeuvre dans la tente d'assignation.
De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía, para hacer obra en el tabernáculo del testimonio.

Depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.
De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía para servir en el tabernáculo de reunión.

Depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.
Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entran en compañía, para ministrar en el tabernáculo del testimonio;

Depuis l'âge d'un mois jusqu'à cinq ans, un garçon s'estime à cinq pièces d'argent et une fille à trois.
Un niño de entre un mes de edad y cinco años tendrá el valor de cinco siclos de plata; una niña de esa edad, tres siclos de plata.

Nelson Erazo est un fan de catch depuis l'âge de 5 ans
Erazo era un fan de la lucha libre de la edad de cinco años

Il joue depuis l'âge de six ans et à quinze ans il forme avec trois autres élèves de son école“La Bandita de la Escuela”.
A la edad de quince años tocaba en su escuela con tres compañeros en un grupo llamado“La Bandita de la Escuela”.

Depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.
De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía, para hacer servicio en el tabernáculo del testimonio.

Depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans,
De edad de treinta años arriba hasta cincuenta años, todos los que entran en compañía,

Un morceau de baklava qui a été à l'arrière de votre réfrigérateur depuis l'âge de 8, pas si parfait.
Un trozo de baklava, que ha estado en la parte posterior de su frigorífico, ya que su fecha de nacimiento 8, no tan perfecto.

Ont droit à la pension complète, les personnes qui ont vécu 40 ans au moins en Finlande depuis l'âge de 16 ans.
Las personas que han vivido en Finlandia por lo menos 40 años después de los 16 años de edad tienen derecho a la pensión completa.

Bonjour Hart interviewé St. Francis Bay propriétaire du magasin de laine qui a été tricot depuis l'âge 8 et ça s'apprend à crocheter l'an dernier.
Hola Hart entrevistaron St. Francis Bay dueño del almacén de hilados que ha sido tejer desde edad 8 y aprendió a hacer ganchillo el año pasado.

discontinue d'au moins 5 ans depuis l'âge de 11 ans.
discontinuo de al menos cinco años a partir de la edad de 11 años.

Le conseil note que les condamnations de son client sont imputables au fait qu'il est héroïnomane depuis l'âge de 13 ans.
La abogada señala que las condenas del autor pueden atribuirse a la adicción de su cliente a la heroína que desarrolló a los 13 años de edad.

En l'an 2000, tous les élèves atteignant l'âge de 16 ans auront étudié la science à l'école depuis l'âge de 5 ans.
Para el año 2000 todos los alumnos al llegar a la edad de 16 años habrán estudiado ciencias en las escuelas a partir de los 5 años de edad.

Sam, si tu veux mon avis, ça ne peut pas faire de mal, et la psychiatrie remonte à des années, depuis l'âge des fosses aux serpents.
Sammy, el yo lo veo es que no puede hacer ningún daño y la psiquiatría se ha recorrido un largo camino ya que"The Snake Pit"edad.

connu depuis l'âge médiéval, pour la propriété curative de leurs eaux sulphureous.
conocidos desde edad medieval, para la característica curativa de sus aguas sulphureous.