DEPUIS L'APP - traduction en Espagnol

• desde la app
• desde la aplicación

Exemples d'utilisation de Depuis l'app en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus de contrôle: prise en charge de Sonos Controller pour iPhone Téléchargez l'application gratuite depuis l'App Store et transformez votre iPhone™
Más control: Compatibilidad con el Sonos Controller para iPhone Descárguese la aplicación gratuita de App Store y convierta cualquier iPhone™

Si vous avez souscrit votre abonnement Dropbox depuis l'App Store d'Apple
Si compraste tu suscripción de Dropbox a través de Apple App Store o Google Play:

n'est disponible qu'une fois qu'une application antivirus a été installée dans QTS depuis l'App Center.
la casilla"Habilitar antivirus" solamente está disponible después de que una aplicación antivirus se haya instalado en el QTS desde App Center.

de bureau en accédant à WEBFLEET depuis votre navigateur web. Obtenir l'appliTéléchargez l'appli pour iPhone depuis l'App Store d'Apple
una portátil con solo ingresar en WEBFLEET desde tu navegador web. Obtén la appDescarga la app para iPhone en la App Store de Apple

TomTom Bandit pour iPhone Télécharger depuis l'App Store TomTom Bandit pour Android Télécharger depuis Google Play Appli de bureau TomTom Bandit Studio (bêta)* Grâce à l'appli TomTom Bandit Studio pour Windows et Mac, vous pouvez également monter sur grand écran une vidéo à partir des meilleurs extraits de vos enregistrements.
TomTom Bandit para iPhone Descargar de App Store TomTom Bandit para Android Descargar de Google Play Store App de escritorio TomTom Bandit Studio(beta)* También puedes crear una historia con las mejores partes de tus grabaciones en una pantalla de gran tamaño con la app TomTom Bandit Studio para Windows y Mac.

Certains points de la négligence d'Apple- depuis l'App Store a été un tel phénomène,
Algunos apuntan a la negligencia de Apple- desde la App Store ha sido un fenómeno,

les clients ont téléchargé plus de 12 millions d'applications depuis l'App Store, ainsi que plus d'1,5 million d'ebooks depuis l'iBookstore.
sus usuarios han descargado ya más de 12 millones de apps de la App Store, así como más de 1,5 millones de ebooks de la nueva iBookstore.

installer l'application Acronis Backup(pas Acronis Mobile) depuis l'App Store Ouvrir l'application
instalar la aplicaciónAcronis Backup( no Acronis Mobile) desde la App StoreAbrir la aplicación

Conseil: Vous pouvez installer CloudLink depuis l'App Center de QNAP.
Sugerencia: Puede instalar CloudLink desde el QNAP App Center.

Remarque: QRMAgent peut être téléchargé depuis l'App Center de QTS.
Nota: QRMAgent se puede descargar desde el QTS App Center.

MyQNAPcloud est disponible dès maintenant depuis l'App Center QTS.
MyQNAPcloud está disponible en el centro de aplicaciones de QTS.

Qphoto est disponible dès maintenant depuis l'App Store pour les appareils iOS.
Qphoto ya está disponible desde el App Store en dispositivos con iOS.

Vous pouvez télécharger l'application Premiere Rush pour iOS depuis l'App Store iTunes.
Puede descargar la aplicación Premiere Rush para iOS desde la tienda de aplicaciones de iTunes.

Les applications Volvo Trucks peuvent être téléchargées gratuitement depuis l'App Store iTunes ou Google Play.
Las aplicaciones de Volvo Trucks se pueden descargar de manera gratuita desde iTunes App Store y Google Play.

iPad, télécharges-la depuis l'App Store iTunes.
simplemente descargarla de nuevo desde iTunes App Store.

Sélectionnez et installez l'appli CloudBackup pour votre espace de stockage en cloud depuis l'App Center de QTS.
Escoja e instale la aplicación CloudBackup para su almacenamiento en la nube desde QTS App Center.

Le service se compose de l'application Polar Club(l'«Application»), que le licencié doit télécharger séparément depuis l'App Store Apple.
El Servicio consiste en la aplicación Polar Club(la«Aplicación»), que el Licenciatario debe descargarse por separado desde Apple App Store.

Le service se compose de l'appli Polar Club(l'« Appli»), que le détenteur de licence doit télécharger séparément depuis l'App Store Apple.
El Servicio consiste en la aplicación Polar Club(la«Aplicación»), que el Licenciatario debe descargarse por separado desde Apple App Store.

La nouvelle application Cloud Drive Sync Beta sera disponible depuis l'App Center QTS pour les NAS QNAP équipés de QTS 4.1 ou d'une version plus récente.
La nueva aplicación en Beta de Cloud Drive Sync estará disponible desde el QTS App Center para los NAS de QNAP que tengan instalada la versión QTS 4.1 o superior.

Afin de bénéficier de Qphoto, les utilisateurs de Turbo NAS doivent mettre à jour leur firmware vers QTS 4.1(ou ultérieure) et installer Photo Station(version 4.1 ou ultérieure) depuis l'App Center QTS.
Para disfrutar plenamente de Qphoto, los usuarios de Turbo NAS deben actualizar el firmware a la versión QTS 4.1(o posterior) e instalar Photo Station(versión 4.1 o superior) desde el QTS App Center.