DERAA - traduction en Espagnol

• deraa
• dar'a
• dara'a
• daraa

Exemples d'utilisation de Deraa en Français et leurs traductions en Espagnol

L'appartement sinistré appartient à l'ingénieur Mohammed Moustafa al-Wadi(né à Hara, Deraa), dont le sort demeure inconnu.
La vivienda en la que se produjo la explosión es propiedad del ingeniero Muhammad Mustafá al-Wadi(nacido en Al-Hara, provincia de Deraa), que está en paradero desconocido.

sur l'axe Deraa-Soueida, des hommes armés ont volé une voiture de l'Office des eaux de la province de Deraa.
unos individuos armados robaron un vehículo gubernamental asignado a la Dirección de Recursos Hídricos de la provincia de As-Suwaida.

dans la Ghouta orientale, à Deraa et ailleurs.
en Ghuta oriental, en Deraa y en otros lugares.

Le 5 mars 2015, huit missiles tirés contre la localité de Qarfa(Deraa) ont fait trois blessés,
El 5 de marzo de 2015, los grupos terroristas armados dispararon 8 cohetes hacia la localidad de Qarfa(provincia de Deraa). Resultaron heridos un adulto

les gens se lèvent pour soutenir Deraa.
la gente se alzara en apoyo a Daraa.

un groupe terroriste armé a tiré sur des civils à Deraa, blessant quatre personnes.
un grupo terrorista armado disparó contra varios ciudadanos en Dar'a, hiriendo a cuatro de ellos.

Au début de 2013, une étudiante a été violée à un poste de contrôle à Deraa parce que son frère était recherché par le Gouvernement.
Una estudiante universitaria fue violada en un puesto de control en Dara'a a principios de 2013 porque su hermano era alguien buscado por el Gobierno.

Quelque 5 000 autres personnes ont été déplacées par les combats qui ont eu lieu récemment à Cheik Miskin Deraa.
Unas 5.000 personas más se han visto obligadas a desplazarse a raíz de los combates ocurridos recientemente en Sheikh Miskine, provincia de Deraa.

Atallah Bahbouj, qui avait été grièvement blessé lors d'une attaque au mortier perpétrée par le régime à Deraa, est décédé le 15 octobre 2014.
El 15 de octubre de 2014, Ata Allah Bahbooj murió tras ser herido de gravedad en un ataque del régimen llevado a cabo con morteros en Deraa.

ses fonctions Ahmed Faisal Kalthoum, Gouverneur de Deraa.
por el que se libera a Faisal Ahmed Khaltoum de sus obligaciones como gobernador de la provincia de Dar'a.

un groupe terroriste armé a attaqué un véhicule cantine appartenant au Club des officiers de Deraa, près du barrage,
un grupo terrorista armado atacó un automóvil-cantina perteneciente al Club de Funcionarios en Dar'a, cerca de la presa de Dar'a,

un groupe terroriste armé a attaqué des membres de l'Agence du consommateur de Deraa et a tenté de les enlever.
un grupo terrorista armado perpetró un ataque armado contra miembros de la Agencia de Consumidores en Dar'a e intentó secuestrarlos.

C'est après la prise d'assaut de la mosquée Al Omari à Deraa en avril 2011 que j'ai décidé de travailler pour la révolution.
Decidí trabajar para la revolución tras el asalto a la mezquita de Al Omari de Daraa, en abril del 2011.

À 2 h 40, un groupe armé a attaqué un entrepôt d'armes de la 34e brigade de transmissions à Deraa, blessant un sergent-chef.
A las 2.40 horas, un grupo armado atacó el arsenal de la 34ª Brigada de Transmisiones en Deraa y en el ataque resultó herido un sargento primero.

Province de Deraa(partie occidentale):
Provincia de Deraa(zona rural occidental):

Iv Création de trois centres de supervision pour délinquantes à Deir ez Zor, Deraa et As-Suweida, qui ouvriraient d'ici à 2009,
Iv Crear tres centros de vigilancia para mujeres delincuentes en Deir ez Zor, Deraa y As-Suweida, que deberán inaugurarse en 2009,

Deraa est depuis trois jours une ville assiégée par l'armée syrienne,
Desde hace tres días, Dar'a es una ciudad sitiada por el ejército sirio,

Les succès militaires enregistrés dans les provinces de Deraa et Edleb ont montré que certains groupes armés étaient capables d'empêcher
Los éxitos militares en las provincias de Dara'a e Idlib pusieron de relieve la capacidad de algunos grupos armados de evitar

À la mi-mars, des manifestations pacifiques ont éclaté à Deraa à la suite du placement en détention
A mediados de marzo se desencadenaron en Dar'a manifestaciones pacíficas de protesta por la detención

Le corps a été emmené à l'hôpital national de Deraa, où il a été déterminé qu'il s'agissait de l'adjudant-chef Adnan el-Naboulsi,
El cadáver fue trasladado al Hospital Nacional de Deraa y fue identificado como Adnan an-Nablusi, Oficial Asimilado Jefe,