DERME - traduction en Espagnol

• dermis

Exemples d'utilisation de Derme en Français et leurs traductions en Espagnol

dans la couche de derme de la peau pour changer le pigment.
en la capa de la dermis de la piel para cambiar el pigmento.

dont le panthénol qui aide à accélérer la kératinisation du derme et augmente le taux d'humidité dans la peau,
que ayuda a acelerar la queratización de la dermis y aumenta el nivel de humedad en la piel,

et pas le derme ou couche intérieure.
y no la dermis o capa interna.

qui applique sur la peau conduit à l'effet d'incitation de la lumière laser induite par le collagène dans le derme.
que se aplica a la piel lleva a efecto incentivador de la luz láser inducida por colágeno en la dermis.

Peaux de produit chimique Les peaux chimiques sont une procédure cosmétique courante qui concernent l'application des produits chimiques de la force variable pour détruire des parties de l'épiderme et du derme.
Cáscaras químicas Las cáscaras químicas son un procedimiento cosmético común que implican el uso de substancias químicas de la fuerza diversa para destruir las porciones de la epidermis y del dermis.

inflammation secondaires et transitoires du derme.
edema secundario transitorio e inflamación de la dermis.

aider la régénération du derme, agir contre la flaccidité
ayudan a la regeneración de la dermis, actúan contra la flacidez

Les modifications dues à l'amincissement de l'épiderme et à l'altération du derme peuvent être détectées à l'aide de plusieurs méthodes,
Las modificaciones debidas al adelgazamiento de la epidermis y a la altera ción de la dermis podrán detectarse mediante diversos métodos, tales como la medida del

Lui resté plus profond du derme, connu comme corion déroule par contre une fonction de soutien;
El estado más profundo de la dermis, conocido como corion, desarrolla en cambio una función de sostén;

un chemin dorsolatéral à travers le derme, entrant dans l'ectoderme par de petits espaces situés dans la lame basale,
la ruta dorsolateral a través de la dermis, llegando al ectodermo a través de pequeños agujeros en la lámina basal,

qui s'étendent de la face profonde du derme à la face superficielle de l'aponévrose épicrânienne
que se extienden desde la cara profunda de la dermis hasta la cara superficial de la aponeurosis epicránea

mode d'emploi:. applicable à partir du 5 à 10 ml sur le derme, répartir et la peau de massage bien,
instrucciones de uso:. aplicable del 5 al 10 ml en la dermis, distribuir de manera uniforme

la pollution… C'est ainsi que la fragilité du derme et de l'épiderme ont fait l'objet de nos dernières découvertes.
la contaminación… En este sentido, la fragilidad de la dermis y la epidermis han sido objeto de nuestros últimos avances.

Le DERME est constitué par cellules(fibroplasti)
La DERMIS es constituida por células(fibroplasti)

de l'épiderme, du DERME et de l'IPODERMA ou TESSUTO SOTTTOCUTANEO.
de la epidermis, de la DERMIS y de la hipodermis o TESSUTO SOTTTOCUTANEO.

Le derme est inhabituel.
La dermis es insólita.

Le derme est déjà induré?
¿Su dermis ya está endurecida?

Le derme est très déshydraté.
La dermis está reseca.

Des huiles sébacées du derme externe.
Grasa sebácea de la dermis;

Derme contient beaucoup de fibres de collagène.
Dermis contiene una gran cantidad de fibras de colágeno.