DESCENDRONT - traduction en Espagnol

• descenderán
• bajarán
• abajo

Exemples d'utilisation de Descendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant:
Y descenderan a mi todos estos tus siervos, e inclinados delante de mi diran:

puis descendront par la colonne et remonteront sur la colonne centrale, ensuite de retour
después descenderán por dicha columna, seguidamente ascenderán por la columna del centro,

Tous les Princes de la mer descendront de leurs sièges, et ôteront leurs manteaux, et dépouilleront leurs vêtements de broderie,
Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, y se quitarán sus mantos,

En été, ceux qui préfèreront le farniente descendront vers la petite plage de Rouvan
En verano, quienes prefieran descansar bajarán a la pequeña playa de Rouvan

Et tous tes serviteurs que voilà descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant:
Y descenderán a mí todos estos tus siervos, e inclinados delante de mí dirán:

Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer,
Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar;

Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant:
Y descenderán á mí todos estos tus siervos, é inclinados delante de mí dirán:

Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer,
Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés.9 Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar,

Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer,
Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar;

Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant:
Y descenderán á mí todos estos tus siervos, é inclinados delante de mí dirán:

Et tous les princes de la mer descendront de leurs trônes, et ôteront leurs robes,
Entonces todos los príncipes de la mar descenderán de sus sillas, y se quitarán sus mantos,

les plus grands descendront à toute vitesse et se jetteront dans la piscine de plein fouet.
mientras que los mayores bajarán a toda velocidad y se lanzarán a la piscina con las manos llenas.

pour Far East de 14 nouveaux bateaux donnez au-delà de 10.000 teu de portée et autres 47 descendront en champ avant fin an.
para Pastel bretón East de 14 nuevos barcos dan más allá de 10.000 teu de alcance y demás 47 descenderán en campo antes del final año.

à la nouvelle société, Frontline réduira en mesure consistante ses investissements en nouvelles constructions qui descendront de 437.9 millions à 112.4 millions de dollars.
Frontline reducirá las propias inversiones en edificios de nueva construcción que descenderán de 437,9 millón a 112,4 millones de dólares en medida consistente.

les participations d'Ezra et de Chiyoda descendront respectivement au 40%
las participaciones de Ezra y Chiyoda descenderán respectivamente a los 40%

tremblera dans la crainte des grands désastres qui descendront sur eux et qui viendront de la colère de Dieu.
temblaran temerosos por los grandes desastres que descenderán sobre ellos por la ira de Dios.

les armées de l'inspiration divine descendront sur lui du ciel de mon nom,
las huestes de la inspiración Divina descenderán sobre él desde el cielo de Mi nombre,

Le temps où les terrifiants fléaux et les tribulations descendront sur le monde entier
El tiempo casi ha llegado para que las temibles plagas y tribulaciones desciendan sobre todo el mundo, y que surja el Anticristo.

Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi
Todos estos funcionarios tuyos vendrán a verme, y de rodillas me suplicarán:‘¡Vete ya,

Je t'ai montré les parties qui descendront pour toujours, beaucoup seraient péris par ceci
Les he mostrado las partes que se hundirán para siempre, muchas serán perdidas