DESPOTE - traduction en Espagnol

• déspota
• tirano
• despot
• gobernante
• bully
• despótico

Exemples d'utilisation de Despote en Français et leurs traductions en Espagnol

Caricature du despote, il incarne le type même d'adversaire que toute démocratie souhaite voir défait.
la caricatura de un déspota, que personifica el tipo de adversario odioso al que todos los demócratas quieren ver derrotado.

la propagande transforme le despote de Bagdad en un nouvel Hitler22.
la propaganda convierte al déspota de Bagdad en un nuevo Hitler23.

l'indépendance peut se transformer en véritable despote.
que luchó por la libertad y la independencia, en un déspota pernicioso.

vous aimerez l'oeil de taureaux chacun aime un despote de bitta elles pas?
usted amará el ojo de los toros cada uno ama a bully del bitta ellas no?

Le fait que les États-Unis et le gouvernement Reagan aient soutenu jusqu'au dernier jour le despote psychopathe Marcos-«notre ami Marcos»- est un scandale historique.
Es un escándalo histórico que los Estados Unidos, con su actual Gobierno Reagan, apoyaran hasta el último día al déspota y psicópata Marcos,«nuestro amigo Marcos».

tombera sous la gouverne du despote, et vous serez tous soumis à lui!
caerá bajo el dominio del déspota y todos vosotros seréis esclavizados por él!

courtisan du despote Jovan Branković.
cortesano del déspota Jovan Branković.

Manuel Ier créa celui de despote.
Manuel I crease el título de despotes.

À son retour sur Kalgan, le Mulet deviendra un despote éclairé mais devra faire face à de nombreuses révolutions.
A su regreso a Kalgan, El Mulo se convertirá en un déspota ilustrado, pero se enfrentará a muchas revoluciones.

médecin de la famille, avait plus d'un mois durant maintenu le despote artificiellement en vie.
que era también el médico de la familia, mantuvo al déspota agonizante con vida mediante aparatos durante más de un mes.

des foules se réjouissaient de la mort du despote, des voix s'élevaient pour critiquer cette fin humiliante.
regocijándose por la muerte del déspota, otros expresaban sus dudas sobre su humillante final.

La déclaration faite par le dirigeant guidé par Dieu qui a vaincu le despote iraquien et qui allait apporter la liberté au peuple.
La declaración del gobernante guiado por Dios que derrocó al déspota iraquí y que le llevaría la libertad a la gente.

Il est vrai que ce despote niveleur se soutint quelque temps, et ce fut surtout en flattant la passion de l'égalité,
Verdad es que aquel déspota nivelador se sostuvo por espacio de algún tiempo halagando particularmente la pasión de la igualdad

de Kalemegdan en tant qu'espace de la culture est lié à la personne du despote Stefan Lazarevic,
Kalemegdan, como espacio cultural, se vincula a la personalidad del déspota Stefan Lazarevića,

L'Eglise ne condamne pas non plus que l'on veuille affranchir son pays ou de l'étranger ou d'un despote, pourvu que cela puisse se faire sans violer la justice.
No condena tampoco la Iglesia el deseo de liberarse de la dominación de una potencia extranjera o de un tirano, con tal que ese deseo pueda realizarse sin violar la justicia.

dans si la chambre d'un despote grec, ou le château d'une famille antique descendue du duc de premier ministre dans la chrétienté,
son imparciales en sus convicciones, y en si el compartimiento de un despot griego, o el castillo de una familia antigua descendida del duque del primero ministro en la cristiandad,

S'il a obtenu le départ du despote en 1862, et par la même occasion une Constitution concédant certains droits civils
Si bien consiguió la partida del déspota en 1862, y al mismo tiempo una Constitución que concedía algunos derechos civiles

Ne peut pas jouer Gagner-Gagnent avec un despote, jusqu'à… Désamorcer les manières du RESPECT surmontées par critique 25 de jeux de puissance de conversation de la montrer
No puede jugar Ganar-Gana con un Bully, hasta… Desactivar las maneras superadas crítica del RESPECTO 25 de los juegos de energía de la conversación de demostrarla

qui avaient été dictées par le saint Empereurs Constantin et Justinien le despote, éliminant ainsi le véritable évangile vers 388 Apr.
las cuales habían sido dictadas por los emperadores santificados Constantino y Justiniano el déspota, eliminando así el verdadero evangelio para el año 388 d.

relique professionnelle Thomas Palaeologus, le dernier despote du Morea, a pu confortablement finir ses jours à Rome,
en el intercambio para esta reliquia premiada Thomas Palaeologus, el despot pasado del Morea, podía terminar comfortablemente sus días en Roma,