DESSINES - traduction en Espagnol

• dibujas
• dibujos
• dibuja
• dibujar

Exemples d'utilisation de Dessines en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu dessines tant, je ne comprends pas pourquoi tu n'es pas meilleur.
Tú pintas mucho, no entiendo por qué no eres mejor.

Tu dessines des choses avec des rayures?
¿Lo diseñas todo con rayas?

Que dessines tu, Tommy?
¿Qué estás dibujando, Tommy?

Hé! Que dessines-tu sur ma voiture?
Oye,¿qué pintas en mi coche?

Pourquoi dessines tu d'autre fille?
¿Por qué estás dibujando a otra mujer?

Que dessines tu?'Et la fille a dit.
¿Qué estás dibujando?" Y la niña dijo.

Tu dessines très bien.
Lo has pintado muy bien.

Que dessines-tu?
¿Qué estás dibujando?

Tu les dessines, je les bâtis.
Tú diséñalos, yo los construiré.

Tu dessines ton sujet, petit con?
¿Bosquejas tu tema, pequeño inútil?

Que dessines-tu, chéri?
¿Qué estás dibujando, corazón?

Je veux que tu dessines quelque chose pour moi.
Quiero que me dibujes algo.

Dessines un lion dessus, tu vois?
Dibújame un león,¿ves?

Cette fois, j'aimerais que tu dessines autre chose.
Esta vez, Heather quiero que hagas un dibujo distinto.

Tiens, Nick. Je voudrais que tu dessines une maison.
Toma eso, Nick, y lo que quiero que hagas es que me dibujes una casa.

Mais je ne chante pas aussi bien que tu dessines.
Pero no creo que mi música sea tan buena como tu arte.

Depuis quand les dessines-tu?
¿Cuánto tiempo llevas dibujando esto?

Quelqu'un dessine un truc et ensuite tu dessines la même chose, en repassant, sans rien changer au dessin original.
Si yo dibujo algo y luego tú dibujas exactamente lo mismo encima sin salirte de la forma original.

Non, tu dessines la carte, Jensen va chercher les deux boîtes,
No, tú dibujas el mapa, Jensen consigue las dos Cajas,

Dessines-tu d'autres choses, des fois, à part des cyclopes et des moineaux et des affaires de même?
¿Alguna vez dibujaste algo además de ciclopes y gorriones y eso?