Exemples d'utilisation de Diplomates en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Ouganda a fait état de plusieurs attaques contre des diplomates à qui l'on a volé des biens et de l'argent.
Uganda comunicó diversos atentados sufridos por diplomáticos a quienes se les robaron pertenencias y dinero.Ce groupe comprendra des diplomates chevronnés nommés par le Secrétaire général
Este Grupo estará compuesto por diplomáticos de alto nivel nombrados Interdiction aux diplomates de la République populaire démocratique de Corée d'exercer des activités commerciales
Prohibición de que los diplomáticos Les femmes maltaises diplomates ont des possibilités égales à leurs homologues hommes d'être envoyées dans des ambassades maltaises à l'étranger.
Las diplomáticas maltesas tienen À ce jour, la plupart des diplomates femmes ont été nommées à des postes dans les pays occidentaux.
Hasta la fecha la mayoría de diplomáticas han sido destinadas a países occidentales.
Les femmes maltaises diplomates ont également les mêmes possibilités
Las diplomáticas maltesas tienen igualmente Pendant la visite, plusieurs organisations non gouvernementales et diplomates ont exprimé leurs graves inquiétudes concernant le refoulement des demandeurs d'asile.
Durante la visita, diversas ONG y funcionarios diplomáticos manifestaron grave inquietud a propósito de la devolución de los solicitantes de asilo.Des femmes diplomates participent à des négociations dans leurs domaines de compétences respectifs.
En la diplomacia, las mujeres participan en diversas negociaciones en función de la orientación de sus actividades.Les ambassadeurs du COREPER réfléchissent à la meilleure manière de garantir que les diplomates d'excellente qualité des États membres puissent être intégrés au service sans délai.
Los embajadores de Coreper están mirando cómo asegurarnos de que los diplomados de los Estados miembros altamente cualificados forman parte del servicio pronto.Il convient de savoir enfin si les femmes diplomates bénéficient dans la même mesure
Se pregunta si las diplomáticas reciben cursos de capacitación y becas en Le Groupe spécial comprendra des diplomates de haut rang nommés par le Secrétaire général
El Grupo Especial estará compuesto por diplomáticos de alto nivel nombrados Ces propos sont attribués à des diplomates américains et relèvent donc de leur responsabilité.
Los comentarios se atribuyen a diplomáticos de los Estados Unidos y, por tanto, son responsabilidad En outre, le Bureau organise un programme de formation à l'intention des diplomates du Koweït, du Qatar, de l'Arabie saoudite
Además, Les femmes diplomates maltaises travaillant dans des missions accréditées auprès des organisations internationales ont les mêmes droits
Las diplomáticas maltesas que trabajan en MUNICH- Les diplomates et les spécialistes de politique étrangère répètent comme un mantra qu'il n'y a pas de solution militaire au conflit entre la Russie et l'Ukraine.
MÚNICH- Se ha vuelto moneda corriente entre diplomáticos y otros analistas de política exterior decir que el conflicto Certifier et definir comme Diplomates du Conseil americain des Orthopedistes les Chiropracteurs(DABCO)
Certificar y determinar como Diplomates del Consejo americano de los Ortopedistas de Hiropraktiki(DABCO)Les diplomates astucieux de San Marco ont gagné l'appui fidèle des principales familles grecques par une dispersion libérale des titres prétentieux.
Los diplomatas astutos de San Marco ganaron la ayuda leal de las familias griegas principales por una dispersión liberal de títulos altisonantes.La propagande et les diplomates athéniens utilisent cette victoire pour justifier leur hégémonie sur le monde grec.
La propaganda y la diplomacia atenienses utilizaron su victoria para justificar su hegemonía sobre el mundo griego.Ont droit aussi à notre gratitude les gouvernements des États Membres qui ont détaché des diplomates de haut rang pour cette importante mission.
Agradezco a los Gobiernos retint en otages 52 diplomates.
tomó 52 diplomados como rehenes.
