DIRECT - traduction en Espagnol

• directo
• vivo
• directamente
• directa
• directas
• directos
• viva
• vivos

Exemples d'utilisation de Direct en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est rapide, direct, personnel sans l'être trop,
Es rápido, conciso, personal sin ser muy personal,

Ici Marv Albert en direct du Forum à Los Angeles.
Soy Marv Albert desde el Forum de Los Ángeles.

Je suis en direct dans 4 minutes.
Vuelvo a estar en antena en 4 minutos.

Le voici, en direct de la lampe, pour exaucer vos souhaits!
Aquí mismo, desde la lámpara. Aquí mismo, para cumplir deseos!

Sois direct avec moi.
Necesito que seas sincero conmigo.

Tout dans le direct, OK.?
Todo con el jab.¿Entendiste?

Nuit& Jour en direct de l'espace à votre service.
De noche y de Día, vivir el espacio a su servicio.

Le direct est une canne d'aveugle, tu piges?
El jab es como el bastón para un ciego,¿lo entiendes?

Puis-je être direct avec toi, Brick?
¿Puedo ser honesto contigo, Brick?

Neil Simmons en direct des studios de Pasadena.
Soy Neil Simmons desde los estudios de Pasadena de KDHP.

Ici Alf Hewitt, en direct de l'hôpital Saint Joseph.
Alf Hewitt, desde el Hospital St. Joseph.

Je préférerai être direct et ne donner qu'une analyse strictement légale.
Quisiera que sea sencillo y plantear un análisis…-… estrictamente legal.

Tu le veux direct ou discours de médecin?
¿Lo quieres sincero o con palabrerío de médico?

Mais pour être direct, je vais rejeter votre offre.
Pero para ser franco, voy a rechazar su oferta.

Être direct, je pense, est mieux.
Ser así de directo, creo que… es lo mejor.

Soyez direct avec moi.
Sea sincero conmigo.

Europe Direct accessible dans les vingt-cinq États membres.
EUROPE DIRECT accesible en los 25 Estados miembros.

Il était direct, décisif.
Lo suyo era conciso, decisivo.

Vous êtes direct.
Eres sincero.

Détruire la reine attireront chacun replicador à bord direct pour.
Destruir a la reina atraerán cada uno el replicador a borde de directo para.