DIRIGEABLES - traduction en Espagnol

• dirigibles
• aeronaves
• aerostáticos
• naves

Exemples d'utilisation de Dirigeables en Français et leurs traductions en Espagnol

Moyens de transport du futur Les dirigeables-"cigares de vol" géants- sont venus du passé et fascinent de nouveau avec leur taille impressionnante
Medios del transporte del futuro Los dirigibles-"cigarros gigantes del vuelo"- han venido a partir del pasado

les machines à glace, les dirigeables et d'autres encore.
maquinaria fabricadora de hielo, aeronaves y más.

classée sous 62.20.30- location de ballons, de dirigeables, de planeurs et d'ailes deltas,
sin opción de compra, de globos, dirigibles, planeadores y alas delta,

Le Traité de Versailles en 1918 finissant WWI a interdit les compagnies allemandes de construire des dirigeables et des avions.
El tratado de Versalles en 1918 que terminaba WWI prohibió a compañías alemanas construir los dirigibles y los planos.

seront jouées des œuvres du compositeur communiste Miniaev en l'honneur du 6e anniversaire de la Grande Fête de la construction des aérostats et dirigeables staliniens.
se interpretarán las obras del compositor comunista Miniaev… en honor al 6º aniversario de la Gran Fiesta… de la construcción de los aerostáticos y dirigibles de Stalin.

C.A. du CL 75 La compagnie a déjà construit trois dirigeables- Joey,
CA del CL 75 La compañía ha construido ya tres dirigibles- Joey, Charly,

2 dirigeables et 28 avions pendant la campagne de Libye de 1911-1912 Guerre italo-turque.
aérea con cuatro aeróstatos, dos dirigibles y 28 aviones en la campaña de Libia de 1911-1912.

La compagnie a déjà construit trois dirigeables- Joey, Charly, et CL 75 AirCrane. À la différence de leurs prédécesseurs hydrogène-remplis, ces dirigeables sont remplis de l'hélium inflammable de gaz,
La compañía ha construido ya tres dirigibles- Joey, Charly, y CL 75 AirCrane. Desemejante de sus precursores hidro'geno-llenados, estos dirigibles se llenan del helio inflamable del gas,

L'Arma Aérea de la Armada(Armée de l'air de la Marine) est un descendant direct de l'Aeronáutica Naval(Aéronautique navale) créée en 1917 avec des hydravions et des dirigeables exploités depuis le porte-hydravion Dédalo depuis 1922.
El arma aérea de la Armada es descendiente directa de la Aeronáutica Naval creada en 1917 con hidroaviones y dirigibles que operaban desde 1922, desde el portahidroaviones Dédalo.

Et on n'oubliera pas non plus les ballons dirigeables, qui eux, peuvent être"dirigés"(ou"naviguer") dans la masse d'air qui les porte. Les anciens ballons dirigeables étaient gonflés à l'hydrogène, ce qui a
Estos pueden ser dirigidos(o pueden navegar) en una masa de aire que los lleva. Los antiguos globos dirigibles estaban hinchados con hidrógeno, lo que provoco la catástrofe del Gran Zeppelin Hindenburg en 1937. Hoy en día, hay de nuevo dirigibles, paro ya no hay ningún peligro

Ces dirigeables rigides remplis de l'hélium inflammable sont extrêmement imperméables en raison d'un nouveau type de bâche
Estos dirigibles rígidos llenados de helio inflamable son extremadamente a prueba de mal tiempo debido a un nuevo tipo de cubierta

étend sa flotte de dirigeables pour remplir les nouvelles exigences du marché exécutif,
con una flota de aeronaves para cumplir con las nuevas exigencias del mercado de los ejecutivos,

ballons dirigeables, jeep, hummers
globos aerostáticos, jeep, coches hummer

est connue comme le siège de la fabrique qui produisait les dirigeables du comte Ferdinand von Zeppelin. Près du lac
es famosa porque es la sede de la fábrica de producción de los dirigibles Zeppelin del conde Ferdinand von Zeppelin.

Umberto Nobile s'occupa non seulement de projets de dirigeables, mais aussi de nombreuses autres projets aéronautiques:
Además de la construcción y el diseño de dirigibles, Umberto Nobile se ocupó de otras muchas cuestiones aeronáuticas: en 1918 ideó el primer paracaídas italiano,

skis de neige• ballons, dirigeables, planeurs,
esquís de nieve• globos, dirigibles, planeadores,

toutes ces auraient été sauvés?Pourquoi n'avons-nous pas un couple des escadrons des dirigeables souples de levage lourds pour de telles choses?
todas esas habrían sido ahorrados?¿Por qué no tenemos un par de las escuadrillas de los dirigibles no rígidos de elevación pesados para tales cosas?

Des milliers de ballons dirigeables seront au- dessud d'Albuquerque du 6 au 14 octobre. www. aibf.
Cientos de Globos Aerostáticos estarán flotando por encima de Albuquerque del 6 al 15 de Octubre.

Et voici le dirigeable Duff… avec un message spécial de Tabitha pour Buck.
Ahí esta el zeppelín Duff, con un mensaje especial de Tabitha para Buck. BUCK.

Le dirigeable est peut-être en pièces,
Puede que mi nave esté destrozada,