DIRIGEAIT - traduction en Espagnol

• dirigía
• encabezaba
• gobernaba
• lideraba
• manejaba
• presidía
• jefe
• llevaba
• guiaba
• regentaba
• comandaba

Exemples d'utilisation de Dirigeait en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y avait un alpha qui dirigeait avec son cœur, pas avec son poing.
Era un alfa que gobernó con el corazón, no con su puño.

Gideon dirigeait celle-là.
Gideon lideró este.

Ozu dirigeait comme s'il s'agissait d'un spectacle de marionnettes.
Ozo trabajaba como si dirigiera una función de marionetas.

L'inspecteur Ronnie Holland dirigeait l'enquête sur ces meurtres.
El detective Ronnie Holland lideró la investigación de los asesinatos.

Sandanski dirigeait un mouvement de résistance à l'Empire ottoman.
Sandanski encabezó un movimiento de resistencia contra el Imperio Otomano.

Gregory Chernov dirigeait une société de construction.
Gregory Chernov dirige una empresa de construcción.

Il m'a dit qu'un Cuirassé Scarran se dirigeait vers cette planète.
Me dijo que había un Acorazado Escarrano dirigiéndose a este planeta.

Nous ne savons pas exactement où le président se dirigeait.
No estamos seguros de a dónde se dirige exactamente el presidente.

c'est comme si le jeu se dirigeait tout seul.
Es como si el juego se dirigiera solo.

Oui, je l'ai vu, qui se dirigeait par là.
Pues resulta que lo vi dirigiéndose hacia allá.

Tu pourrais peut-être trouver où Brad se dirigeait.
Quizá tú puedas rastrear a dónde se dirige Brad.

Plutôt les gens qui la dirigeait.
Sino a la gente que lo gobierna.

West Side Wally a vu Beethoven, qui dirigeait la Cinquième Symphonie.
Y West Side Wally dijo que apareció Beethoven dirigiendo su Quinta sinfonía.

Il va inventer que j'ai été capturé lors d'une opération qu'il dirigeait.
Se va a inventar que me capturaron en una operación dirigida por él.

La bête se dirigeait vers Camelot.
La bestia se dirige a Camelot.

Un Lévite qui dirigeait les réparations du temple sous Josias 2 Chr.
Un levita que supervisó las reparaciones del templo bajo Josías 2 Crón.

Non, il dirigeait le bureau de Londres.
No, estaba a cargo de la oficina de Londres.

Il dirigeait également la grande bibliothèque d'Alexandrie.
También fue director de la gran Biblioteca de Alejandría.

Il dirigeait le service de la robotique de Hanka.
Era el jefe de la división de robótica de Hanka.

Sir August le dirigeait, mais il a exagéré.
Sir August lo dirigía, pero parece que se extralimitó.