Exemples d'utilisation de Dirigeant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a travaillé au sein de plusieurs administration au Liban dirigeant des projets du Programme des Nations unies pour le développement
Trabajó en el seno de varias administraciones en Líbano dirigiendo proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloContinuer de jouer un rôle dirigeant dans la promotion et la facilitation d'une culture de la déontologie,
Considérant son rôle dirigeant dans le secteur des finances,
lui a placé son trépied, dirigeant l'appareil vers"l'innommable.
él ha colocado su trípode dirigiendo la cámara hacia"la innombrable.On est conscient du changement de dirigeant dans notre communauté, et on a pensé qu'il était temps de se présenter convenablement.
Veamos, somos conscientes del cambio de liderazgo en vuestra comunidad, y consideramos que era hora de hacer las debidas presentaciones.charismatique et comme représentant dirigeant de l'ANC« African National Congress».
carismática y como representante directivo del ANC African National Congress.En 2007, il fait ses débuts en Amérique du Nord avec l'Orchestre symphonique de Londres, dirigeant entre autres la symphonie nº 9 de Beethoven au Florida International Festival.
En 2007 hizo su debut en Norteamérica con laOrquesta Sinfónica de Londres, dirigiendo, entre otras, la Sinfonía n.º 9¡¡de Beethoven en el Festival Internacional de Florida.Un jour, le gars du placement de produits et un dirigeant d'Universal étaient dans mon bureau,
Le Commonwealth de la Dominique promet son appui et cherchera à collaborer à tous les efforts que fera l'ONU pour assumer ce rôle dirigeant dans le monde.
El Commonwealth de Dominica promete su apoyo a todos los esfuerzos de las Naciones Unidas destinados a proporcionar ese liderazgo al mundo, y procurará colaborar activamente en dichos esfuerzos.témoins des membres du personnel dirigeant de la Postbank.
testigos varios miembros del personal directivo del Postbank.Chaque dirigeant et employé de la société a une responsabilité personnelle
Cada ejecutivo y empleado de la empresa tiene la responsabilidadMa délégation fait confiance à ses qualités de dirigeant et à son engagement pour guider nos travaux.
louer le rôle dirigeant que l'UNICEF a joué dans cette réussite des Nations Unies.
encomiar el papel de liderazgo que el UNICEF ha desempeñado en esta historia de éxito de las Naciones Unidas.Le dernier congrès du parti a élu une femme au commandement national organe dirigeant entre deux congrès.
En el último congreso, una mujer fue elegida para ocupar un cargo en la Autoridad Regional el organismo directivo del partido entre dos congresos.Suppose que le dirigeant a l'information suffisante pour déterminer la distribution à lui-même
Mon père était un dirigeant avec American Motors Corporation qui a parrainé l'émission de télévision Disneyland sur ABC pendant les années 1950.
Mi padre era un ejecutivo con American Motors Corporation que patrocinó el programa de televisión de Disneyland en ABC durante la década de 1950.20,41% des postes de dirigeant.
el 20,41% de los cargos de dirección.cela sera suivi d'effet et que le Gouvernement américain assumera de nouveau son rôle dirigeant.
el Gobierno de los Estados Unidos asuma una vez más su función de liderazgo.les processus de sélection suivants pour le personnel dirigeant, à caractère public.
los siguientes procesos de selección para el personal directivo, de carácter público.Ceci signifie que le dirigeant doit être capable de voir le résultat désiré,
Esto significa que el gerente debe poder ver el resultado deseado,
