DIRIGEONS - traduction en Espagnol

• dirigimos
• dirijamos
• dirige

Exemples d'utilisation de Dirigeons en Français et leurs traductions en Espagnol

Suivons Telemachus dans son voyage, et dirigeons notre cours vers l'à l'est le long d'un pays de niveau environ trente-cinq milles,
Sigamos Telemachus en su viaje, y dirijamos nuestro curso al eastward a lo largo de un país del nivel para cerca de treinta

ainsi qu'une poignée d'hommes, nous dirigeons vers là-bas.
el detective Scanlon y yo y un par de patrulleros nos dirigimos hacia allá.

et nous projetons et dirigeons des travaux de chaudronnerie moyenne et lourde.
así como proyecta y dirige trabajos de calderería media y pesada.

ce qui précède vous décrit la marche de la plage vers la barre Fuzeta Fuzeta nous dirigeons vers l'ouest, alors
lo anterior describe que caminar desde la playa hacia Fuzeta Fuzeta bar nos dirigimos al oeste,

on va moins se faire enfumer si c'est nous qui dirigeons.
nos haremos estafar menos si somos nosotros los que dirigimos.

l'organisation est une partie essentielle du processus révolutionnaire et que nous nous dirigeons vers l'horizon de l'anarchie.
la organización es una parte esencial del proceso revolucionario y que nosotros nos dirigimos hacia el horizonte de la anarquía.

qui doit être déjà l'horizon vers lequel nous dirigeons nos débats.
ser ya el horizonte que dirija nuestros debates.

Cela est indispensable puisqu'on répand à l'étranger l'opinion soigneusement entretenue par les ennemis du Parti,- opInion absolument erronée,- que nous dirigeons ici, en secret, le mouvement du Parti dit d'Eisenach.
Es indispensable hacerlo así, pues en el extranjero se tiene la idea, absolutamente errónea, pero cuidadosamente fomentada por los enemigos del Partido, de que el movimiento del llamado Partido de Eisenachesta secretamente dirigido desde aquí por nosotros.

une condamnation catégorique risquent de ne pas amener ces jeunes à renoncer à ce à quoi ils tiennent tant. Dirigeons-les vers quelque chose de meilleur
la acusación directa pueden no servir para inducir a esos jóvenes a renunciar a lo que desean. Diríjaseles a algo mejor que la ostentación,

que savons- nous etvers quoi nous dirigeons- nous?), qui auralieu à Bruxelles, en Belgique, le 8 octobreprochain.
rendimiento económico-¿qué sabemos y a dónde nos dirigimos?', que se celebrará el 8 de octubre en Bruselas, Bélgica.

elle s'est alors montrée à l'oeil. D'abord, nous dirigeons notre attention à la roche centrale de la Acropole.
él entonces exhibir se ojo. Primero, dirigimos nuestra atención a la roca central del acropolis.

Suivons Telemachus dans son voyage, et dirigeons notre cours vers l'à l'est le long d'un pays de niveau environ trente-cinq milles,
Sigamos Telemachus en su viaje, y dirijamos nuestro curso al eastward a lo largo de un país del nivel para cerca de treinta

Lorsque nous dirigeons pendant un long moment nos pensées sur l'inspiration
Si enfocamos nuestra mente por un largo tiempo en la inhalación

Un jeune escargot qui a grand rêve de diriger une équipe de super comprenait les escargots les plus forts
Un joven caracol que tiene gran sueño de manejar un súper equipo constaba de los caracoles más fuertes

Il est eu l'intention fournir la capacité à une organisation pour diriger toutes les tâches et les activités qui aident à construire le fort statut économique.
Es querido para proporcionar la capacidad para una organización para manejar todas las tareas y actividades que ayudan a construir el estado económico fuerte.

Il fournit la facilité pour diriger l'activité du marché en créant des structures d'affaires qu'en vous permettant de prendre des décisions commerciales instruites,
Esto proporciona la instalación para manejar la actividad comercial creando estructuras comerciales que habilitándole para tomar decisiones de comercio educadas,

la catastrophe prouve que le gouvernement actuel n'est pas de taille à diriger le pays.
este desastre es una prueba que el actual gobierno no es adecuado para manejar el país.

L'Inventaire de logiciel de Réseau de Nsasoft permet de recevoir un dessin complet d'Achetés Contre le logiciel installé pour diriger les licences de logiciel.
El Inventario del software de la Red de Nsasoft permite conseguir un cuadro completo del Comprado Contra el software instalado para manejar las licencias de software.

qui disent aux Ceinturiens comment ils devraient diriger la Ceinture.
amables diciéndole a los cinturinos cómo deberían manejar el Cinturón.

il n'est pas capable de diriger ses propres affaires.
no está capacitado para manejar sus propios asuntos.