DITES-MOI - traduction en Espagnol

• dime
• cuéntame
• avísame
• dame
• dígame
• díganme
• di me
• cuénteme
• avíseme
• avísenme
• cuenta me
• cuéntenme

Exemples d'utilisation de Dites-moi en Français et leurs traductions en Espagnol

Dites-moi si vous voulez y aller.
Avísenme si quieren ir.

Dites-moi seulement tout ce que vous savez sur qui a tué Teri Purcell.
Sólo cuénteme todo lo que sepa sobre quién asesinó a Teri Purcell.

Dites-moi quand vous voulez la tuer.
Avíseme cuando quiera matarla.

Dites-moi s'il vous plaît, avez-vous essayé de les amener au salut?»?
Por favor, dime,¿hiciste algún intento para conducirles a la salvación?

Dites-moi où il est et je vous sortirai de là.
Dame su ubicación y yo te sacaré de la ciudad.

Dites-moi quand vous avez quelque chose.
Avísame cuando tengas algo.

Je suis une femme ouverte, dites-moi vos fantasmes, faisons-le devenir.
Soy una mujer abierta, cuéntame tus fantasías, hagámoslo realidad.

Mr. Newlin, dites-moi tout ce que vous savez au sujet d'Eric Northman.
Sr. Newlin, cuénteme todo lo que sepa sobre Eric Northman.

Dites-moi si vous préférez un canal privé.
Avísenme si prefieren un canal privado.

Dites-moi quand ce sera fait.
Avíseme cuando lo haya hecho.

Alors dites-moi Finch, où ce chemin vous a-t-il mené?
Entonces dime, Finch,¿dónde te llevó a ti ese camino?

Dites-moi son nom.
Dame su nombre.

Dites-moi si vous trouvez une correspondance. Et si oui, passez directement par moi..
Avísame si hay coincidencias y luego devuélveme esa lista directamente a mí.

Dites-moi le vôtre, je vous dirai le mien.
Cuéntame tú el tuyo y yo te cuento el mío.

Dites-moi tout sur vous, des choses que vous n'avez jamais dites.
Cuéntamelo todo sobre ti, las cosas que nunca has contado.

Dites-moi quand il est prêt.
Avísenme cuando esté listo.

Dites-moi ce que vous avez mangé de plus mauvais dans votre vie, Mr. Colt.
Cuénteme de la peor comida que haya comido alguna vez, Sr. Colt.

Discutez avec votre femme et dites-moi ce que vous décidez.
Hable con él, hable con su esposa y avíseme qué deciden.

Dites-moi tout.
Cuéntenme todo.

Dites-moi Rishi, a-t-il toujours �t�
Dime, Rishi,¿siempre fue así