DIVISERA - traduction en Espagnol

• dividirá
• dividir

Exemples d'utilisation de Divisera en Français et leurs traductions en Espagnol

Si les autorités s'occupent de ce genre de criminels par la voie légale cela divisera de beaucoup les tensions inter-ethniques,
Si las autoridades se encargan de esta clase de delincuentes por medios legales, esto reducirá muchas veces las tensiones étnicas,

le rhizome taillant est fait deux fois par an, il divisera la majeure partie, sinon toute la, nouvelle croissance.
el rizoma que poda se hace dos veces un año, él separará la mayoría, si no todo el, nuevo crecimiento.

6% de notre énergie, et ce sujet divisera plus l'Europe qu'il ne l'unira pour s'exprimer d'une seule voix.
6% de nuestra producción energética y el hecho de hablar con una sola voz va a dividir más a Europa que lo que va a unirnos.

Si un joueur veut recueillir ses crédits la machine à sous divisera le nombre de crédits sur le mètre de crédit par la valeur d'un jeton
Si un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal

Si un joueur veut recueillir ses crédits la machine à sous divisera le nombre de crédits sur le mètre de crédit par la valeur d'un jeton
Entonces la cantidad de créditos disponibles es mostrada. Si un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal

dans un second temps, divisera Laubag en deux sociétés distinctes,
en una segunda etapa dividirá a Laubag en dos empresas diferentes,

un joueur veut recueillir ses crédits la machine à sous divisera le nombre de crédits sur le mètre de crédit par la valeur d'un jeton
un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal

un joueur veut recueillir ses crédits la machine à sous divisera le nombre de crédits sur le mètre de crédit par la valeur d'un jeton
un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal

Si un joueur veut recueillir ses crédits la machine à sous divisera le nombre de crédits sur le mètre de crédit par la valeur d'un jeton
Si un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal

un joueur veut recueillir ses crédits la machine à sous divisera le nombre de crédits sur le mètre de crédit par la valeur d'un jeton
un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal

un joueur veut recueillir ses crédits la machine à sous divisera le nombre de crédits sur le mètre de crédit par la valeur d'un jeton
un jugador quiere coleccionar sus créditos el distribuidor automático dividirá el número de créditos en el metro de crédito por el valor de una señal

On en divisera quatre quarts,
Se dividirá en cuatro cuarteles,

n'ayant pas laissé de descendance, on divisera le royaume.
momento en el que al no dejar descendencia se dividía el reino.

Chaque État Membre prendra en considération le montant de ses dépenses en dollars des États-Unis par rubrique tel qu'il figure actuellement par rubrique dans les totaux des coûts nationaux les plus récents et le divisera par le nombre d'hommes par contingent(700, par exemple),
Cada Estado Miembro tomará sus cifras en dólares de los Estados Unidos correspondientes a cada rubro, según se hayan ingresado actualmente por rubro en la cifra más reciente de costos nacionales totales, y la dividirá por el número de integrantes del contingente(por ejemplo,

cette attaque soudera et non divisera les rangs des ouvriers.
este ataque soldará y no dividirá las filas de los obreros.

la Bosnie est aujourd'hui forcée d'accepter un règlement qui divisera son territoire selon les lignes de démarcation ethniques
hoy Bosnia se ve obligada a aceptar un arreglo que dividiría a su territorio de acuerdo con líneas étnicas

cela aliénera les partisans, divisera l'Union européenne
se enajenarían a algunos de los que los apoyan, dividirían la Unión Europea

Tanah, divise tes hommes en deux équipes.
Tanah, dividir a sus hombres en dos equipos.

Cette affaire divise le parti.
Podría dividir el partido.

Divise la carte mère.
Dividir la placa base.