DLAN - traduction en Espagnol

• dlan

Exemples d'utilisation de Dlan en Français et leurs traductions en Espagnol

Quels appareils puis-je connecter en Wi-Fi avec les adaptateurs dLAN ® -WiFi?
¿Qué dispositivos con Wi-Fi puedo conectar con los adaptadores dLAN® WiFi?

Est-ce que je peut utiliser plusieurs dLAN ® LiveCam dans une maison?
¿Puedo utilizar varias dLAN® LiveCams en una sola casa?

Le nouveau dLAN Audio extender de devolo élargit les possibilités d'application du réseau dLAN à d'autres composants audio.
El nuevo dLAN Audio extender de devolo amplía el margen de aplicación de una red dLAN añadiendo componentes de audio.

Le système intelligent détecte si l‘appareil branché sur l‘adaptateur dLAN est éteint ou allumé.
La inteligente tecnología PowerSave detecta si el dispositivo conectado al adaptador dLAN se encuentra encendido o apagado.

Avec la technologie dLAN, les câbles électriques du bâtiment se transforment en réseau câblé.
La tecnología dLAN convierte la corriente eléctrica del domicilio en un cable de red.

Le dLAN NAS est attendu sur le marché pour le quatrième trimestre de l'année.
Se espera que el dLAN NAS se comercialice a partir del último trimestre de 2007.

Les adaptateurs dLAN de devolo intègrent la technologie PowerSave afin de réduire la consommation électrique.
Los adaptadores dLAN de devolo están equipados con la tecnología PowerSave para minimizar el gasto de corriente.

La clé Wi-Fi figure au dos de tous les adaptateurs devolo dLAN déclinés en Wi-Fi.
En la parte posterior del adaptador dLAN apto para Wi-Fi de devolo se encuentra la denominada clave WiFi.

Le dLAN Wireless extender dispose- c‘est une première- d‘un connecteur LAN pour le raccordement direct d‘un ordinateur.
Por primera vez, el dLAN Wireless extender dispone de un puerto LAN(Ethernet) para la conexión directa al PC.

L'alternative aux répéteurs sont les adaptateurs dLAN possédant une fonction Wi-Fi
La alternativa son los adaptadores dLAN con funcionalidad Wi-Fi,

Le dLAN NAT dispose d'un adaptateur dLAN 200 AV intégré, qui introduit le signal SAT dans le circuit électrique.
El dLAN NAT tiene un adaptador dLAN 200 AV integrado que introduce la señal SAT en el circuito eléctrico.

Les adaptateurs dLAN de devolo compatibles avec le Wi-Fi sont dotés d'un filtre intégré servant à protéger le réseau sans fil.
Los adaptadores dLAN de devolo compatibles con Wi-Fi disponen de un filtro Wi-Fi integrado para proteger la red inalámbrica.

Ce numéro de sécurité peut être entré dans le logiciel dLAN Cockpit pour ajouter un nouvel adaptateur rapidement et facilement dans un réseau existant.
Al introducir el identificador de seguridad en el software dLAN Cockpit puede añadirse un nuevo adaptador de forma rápida y sencilla a una red existente.

Chaque adaptateur dLAN de devolo possède un numéro de sécurité(Security ID) unique à 16 chiffres imprimé au dos du boîtier.
Todos los adaptadores dLAN de devolo disponen de un identificador de seguridad único de 16 caracteres estampado en la parte posterior.

Le dLAN AV est avant tout destiné aux utilisateurs qui souhaitent profiter dans tout leur domicile de la télévision par internet
El dLAN 200 AV es ideal para usuarios que quieran disponer de TV por Internet

Le dLAN 200 AV est par ailleurs pourvu d‘un mode"économie d‘énergie" pour réduire de 30% la consommation électrique en cas de non utilisation.
El dLAN 200 AV también incluye un modo de ahorro que reduce el consumo eléctrico hasta un 30%, mientras el dispositivo no esté en funcionamiento.

le nouvel adaptateur dLAN supporte un large éventail de systèmes d‘exploitation,
el nuevo adaptador dLAN también soporta un amplio rango de sistemas,

Le dLAN 200 AV s‘adresse aux consommateurs qui souhaitent bénéficier de la télévision sur Internet
El dLAN 200 AV es ideal para usuarios que quieran disponer de TV por Internet

Les adaptateurs comme le dLAN 500 WiFi ou le dLAN 500 AV Wireless+ de devolo établissent une connexion à Internet haut débit
Los dispositivos como el dLAN 500 WiFi o el dLAN 500 AV Wireless+ de devolo permiten acceso a la conexión de internet de banda ancha,

Le module dLAN Highspeed Ethernet II est compatible avec les adaptateurs dLAN de la première génération.
El dLAN Highspeed Ethernet II es totalmente compatible con los adaptadores dLAN de primera generación;