DONKA - traduction en Espagnol

• donka

Exemples d'utilisation de Donka en Français et leurs traductions en Espagnol

Ex-République yougoslave Naste Calovski, Donka Gligorova.
Ex República Yugoslava Naste Calovski, Donka Gligorova, Goran.

Par peur des militaires présents, certaines victimes ont fui l'hôpital Donka, sans être soignées.
Por miedo a los militares presentes, ciertas víctimas huyeron del Hospital Donka, sin recibir atención.

Celles qui ne peuvent le faire sont adressées à un centre d'alimentation infantile à Donka.
Las mujeres que no pueden hacerlo son remitidas a un centro de nutrición infantil en Donka.

De même la maternité de l'hôpital Donka, la plus grande du pays,
El hospital de maternidad Donka, el más grande de su tipo en el país,

des bérets rouges se sont rendus à l'hôpital Donka.
empezaron a llegar boinas rojas al Hospital Donka.

La Ligne de fond, donka, zakidushka. les Variétés du même cordage, sans flotte,
La caña de pescar Del fondo, donka, zakidushka. las Variedades de los mismos aparejos,

Mme Donka GLIGOROVA, Première Secrétaire,
Sra. Donka GLIGOROVA, Primera Secretaria,

L'hôpital Donka a reçu une victime d'un tel acte qui a succombé à ses blessures, le 28 septembre.
El Hospital Donka atendió a una de esas víctimas, que falleció a consecuencia de sus heridas el 28 de septiembre.

Le Camp Boiro est l'ancienne caserne de la garde républicaine à Donka, dans la banlieue de Conakry, capitale de la Guinée.
Camp Boiro es el ex cuartel de los guardias republicanos en Donka, un suburbio de Conakry, Guinea.

chez des particuliers plutôt qu'à l'hôpital Donka.
a casas particulares en vez de al Hospital Donka.

Les Commissaires ont visité les hôpitaux publics Ignace Deen et Donka. Ils y ont auditionné les responsables
Los miembros de la Comisión visitaron los hospitales públicos Ignace Deen y Donka, donde conversaron con los responsables y los médicos que se hallaban presentes

la plupart sont arrivés à l'hôpital Donka, qui est le plus proche du stade.
la mayoría llegó al Hospital Donka, el más cercano al estadio.

trois camions ont quitté le camp Samory Touré pour les morgues des hôpitaux Ignace Deen et Donka; selon le médecin légiste,
tres camiones partieron del campamento Samory Touré con destino a las morgues de los hospitales Ignace Deen y Donka; según el médico forense,

Directrice de l'hôpital Donka, en particulier en relation avec la prise de contrôle militaire de son hôpital
directora del Hospital Donka, en particular por la toma militar del hospital

Le Ministre de la santé s'est rendu à l'hôpital Donka où il a donné l'ordre aux médecins de ne pas soigner les malades.
El Ministro de Salud se trasladó al Hospital Donka, donde dio a los médicos orden de no tratar a los enfermos.

D'autres personnes ont été enlevées dans les hôpitaux Donka ou Ignace Deen,
Otras fueron secuestradas en los hospitales Donka e Ignace Deen, donde se encontraban para curar

Le personnel hospitalier a reçu l'ordre de la direction de l'hôpital Donka de dissimuler les diagnostics
El personal hospitalario recibió la orden de la dirección del Hospital Donka de ocultar los diagnósticos

Le capitaine Pivi aurait en outre arrêté un véhicule de la Croix-Rouge guinéenne pour empêcher le personnel soignant d'amener des blessés à l'hôpital Donka.
El capitán Pivi al parecer también detuvo un vehículo de la Cruz Roja guinea para impedir que el personal sanitario trasladara a heridos al Hospital Donka.

des directrices des hôpitaux Ignace Deen et Donka.
de las directoras de los hospitales Ignace Deen y Donka.

Les bérets rouges ont détruit la pharmacie centrale de Donka, menaçant les gens qui s'y rendaient avec des ordonnances.
Los boinas rojas destruyeron la farmacia central del Donka, amenazando a quienes llegaban a buscar recetas.