DOSSARD - traduction en Espagnol

• dorsal
• número
• babero
• pechera

Exemples d'utilisation de Dossard en Français et leurs traductions en Espagnol

Poche double-couche Une petite ouverture vous permet de glisser votre dossard sous la couche externe en mesh où il restera toujours visible,
Bolsillo de doble capa Una pequeña abertura te permite deslizar el dorsal por debajo de la rejilla exterior, donde seguirá siendo visible,

alors le dossard du motocycliste portant le numéro le plus bas sera considéré comme celui le mieux placé.
el motociclista con el dorsal de competidor más bajo se considerará como mejor clasificado.

Les petits numéros de la liste des engagés en quad sont en route vers Pisco. Avec le dossard 250, Marcos Patronelli, deuxième l'an passé(derrière son frère,
El reducido grupo de participantes de la categoría de quads ha emprendido ya la ruta hacia Pisco. Marcos Patronelli, dorsal 250 y segundo el año pasado(por detrás de su hermano Alejandro,

L'Urugayen Sergio La Fuente avec le dossard 263 sera le meneur de ce convoi sous la surveillance de Lukasz Laskawiec(Pol)
El uruguayo Sergio La Fuente con el número 263 estará a la cabeza del convoy, seguido de Lukasz Laskawiec(Pol),

parcours plat VideoPrestationsLes prestations suivantes sont comprises dans vos frais d'inscription: dossard, toilettes dans l'aire de départ,
recorrido planoVideoPrestacionesEn la cuota de inscripción están incluidos los siguientes servicios: dorsal, servicios en el área de salida,

qui porta longtemps le dossard de la reine des grandes courses de ski de fond italiennes,
durante muchos años ha usado la pechera de la reina de esquí de fondo en Italia, arriesgándose para llegar a la meta,

les ressorts était standardsEncore bien évident de poinçonnage avec le dossard de PetriniLe réservoir double avec boîte de filtreLe kit est vraiment riche et variée BelgardaLes publicités de l'époque.
las ruedas delanteras y muelles era estándarPerforación bien pero obvio con el número de la raza de PetriniEl depósito doble con la caja del filtroEl kit fue muy rica y variada BelgardaLos anuncios de la época.

fier de son dossard 175 et qui n'en revient toujours pas de jouer dans la cour des grands,
orgulloso de lucir el dorsal 175 y que aún no se cree que, habiendo empezado vendiendo periódicos

parcours plat VideoPrestationsLes prestations suivantes sont comprises dans vos frais d'inscription: dossard, toilettes dans l'aire de départ,
recorrido planoVideoPrestacionesEn la cuota de inscripción están incluidos los siguientes servicios: dorsal, servicios en el área de salida,

nouveau l'Espagnole Laia Sanz, qui portera le dossard 17 tandis que deux nouvelles venues,
gran favorita una vez más y el dorsal 17, mientras que dos recién llegadas,

06.11.2008 Fixer le dossard sur le T-shirtLa solution pour préserver vos T-shirts de sport qui coûtent horriblement cher!
06.11.2008 Fijar el número de salida en una camiseta¡Por fin una solución que no estropea las caras camisetas de deporte!

Le dossard est le laissez-passer nécessaire pour accéder aux navettes,
El dorsal es el pase que permitirá acceder a los autobuses,

Pas de retrait de dossards le jour de la course.
No se permitirá recoger el dorsal el día de la carrera.

Je vais leur mettre des dossards, comme au foot.
Tendré que ponerles un número en la espalda como a los futbolistas.

Les erreurs commencent avec le retrait des dossards, qui t'oblige à y aller en avance.
Los despropósitos empiezan con la recogida del dorsal, que te hace tener que ir antes.

d'expédition Manuel spécifique aux dossards Enregistrer et économiser Save 20% Est-ce que votre association est déjà enregistrée?
envío de números dorsales Manual sobre los números de dorsal Registrar y ahorrar Save 20%¿Está registrada ya tu asociación?

Dossards en nylon Q1 Plus de vues Dossards en nylon Q1 0,60 € Réalisés en polyéthylène
Petos nylon Q1 Más vistas Petos nylon Q1 0,60€ Realizados en polietileno

Deux dossards seront remis à chaque coureur: un à porter sur la poitrine ou sur le ventre
A cada corredor se entregarán dos pectorales: uno que deberá llevar siempre visible en el pecho

venant du monde entier, pour la remise officielle des dossards aux athlètes Top du Tor des Géants 2013.
periodistas de todo el mundo presentes para la entrega de pectorales a los atletas Top del Tor des Geants 2013.

cadres avec des photo Affiches rembourré avec votre photo Dossards et cossues personnalisées Photo cadeaux pour la Saint Valentin Photo cadeaux pour Noël Photo cadeaux Fête des Mères Photo cadeaux Fête des Pères.
cuadros con foto Posters acolchados con tu foto Peluches y baberos personalizados Foto regalos para San Valentín Foto regalos para Navidad Foto regalos Día de la Madre Foto regalos Día del Padre.