DOUILLETTE - traduction en Espagnol

• acogedor
• cómoda
• confortable
• agradable
• cálido
• acogedora

Exemples d'utilisation de Douillette en Français et leurs traductions en Espagnol

créant une atmosphère confortable, douillette et des plus élégantes.
lo que crea un ambiente confortable, acogedor y exclusivo.

Accordez-vous quelques longueurs dans la piscine intérieure ou dégustez un bon café dans votre chambre douillette.
Tonifíquese en la piscina cubierta o relájese con un café en su cómoda habitación.

Suite 5: Chambre douillette avec un lit queen, vue sur le jardin,
Suite 5: Confortable habitación con una cama tamaño Queen,

du Japon de jadis, dans la chaleur douillette d'un poêle au ventre rebondi.
Japón de antaño y disfrute del calor acogedor de una estufa de carbón.

de partager une existence douillette comme la tienne.
compartir una vida cómoda como la tuya.

le syndicat espérait une relation douillette avec la compagnie.
el sindicato esperaba una relación agradable con una empresa.

Actuellement c'est une caravane douillette pour la nuit englobée dans une cabane en bottes de paille Polo
Actualmente es una caravana confortable para la noche englobada en una cabaña de paja Polo

internationale servie dans une salle à manger douillette, donnant sur les environs naturels.
internacional en un salón comedor acogedor con vistas al entorno natural.

le Thoughtstorm de samedi dernier fut une vraie aventure douillette.
el Sábado la sesion de Torbellino de Pensamientos fue una aventura realmente cómoda.

pour cette maison douillette et notre voiture qui roule encore,
Por esta maravillosa y acogedora casa, y por el coche que aún funciona.

très douillette et propre.
muy acogedor y limpio.

Pers. Informations sur la chambre: Chambre aménagée avec de l'attention pour les détails, petite chambre douillette.
Pers. Información de la habitación: Acogedora habitación pequeña, decorada con un buen ojo para el detalle.

Chmielna St. B& B est la dernière création des propriétaires du Nouveau Monde Auberge Saint- la meilleure auberge douillette à Varsovie.
Chmielna San B& B es la última creación de los dueños del Nuevo Mundo de San Hostel- la mejor acogedor albergue en Varsovia.

La chambre est particulièrement douillette et calme.
La habitación es particularmente acogedora y tranquila.

semi-professionnelles oů l'on souhaite instaurer une ambiance intime et douillette.
aplicaciones de consumo y semi-profesionales en los que desea crear un ambiente íntimo y acogedor.

En savoir plus Clachaig Inn Avec des sommets imposants se profilant par toutes les fenêtres, cette auberge douillette accueille les voyageurs fatigués depuis plus de 300 ans.
Averiguar más Clachaig Inn Con vistas de los imponentes picos desde cada ventana, esta acogedora posada lleva ofreciendo cobijo a los fatigados viajeros desde hace más de 300 años.

Chambres/ CouchageChambre de la Demoiselle 2 personnes 1 lit Chambre fraîche l'été et douillette l'hiver.
Cuartos/ Información sobre las camasChambre n°1 Chambre de la demoiselle 2 personas 1 cama habitación fresca en verano y acogedor en invierno.

une sensation agréable et douillette… comme l'amour.
una sensación agradable y cálida… como el amor.

l'hiver vous réserve également des moments ensoleillés, dans la chaleur douillette des gites lumineux.
el invierno también ofrece momentos de sol en la calidez de las cabañas acogedoras brillante.

Il avait une vie douillette, s'arrimant tantôt à l'une,
Tenía una vida dulce, estibándose a veces hacia uno,