DRAINAGE - traduction en Espagnol

• drenaje
• desagüe
• avenamiento
• alcantarillado
• drenado
• desecación
• drenajes
• desagües
• drenar
• drenados

Exemples d'utilisation de Drainage en Français et leurs traductions en Espagnol

assainissement, drainage et gestion des déchets solides;
el saneamiento, el alcantarillado y la gestión de los desechos sólidos;

Comme si après 7000 dollars et une semaine de drainage j'allais les abandonner
Como si después de doce mil dólares y una semana de drenajes… fuera a sacarlos

pour un meilleur drainage.
para mejorar el drenado.

Hasan a signé un contrat avec le Ministère pour l'exécution du grand projet de drainage de Razzaza le"projet de Razzaza.
Hasan concertó un contrato con el Ministerio para la ejecución del Proyecto principal de alcantarillado de Razzaza en el Iraq el"Proyecto Razzaza.

Nous devons allouer davantage de fonds pour la construction de systèmes de drainage, et il convient tout autant d'étendre cette pratique en dehors de l'UE également.
Tenemos que asignar más fondos para la construcción de drenajes, y no es menos importante desarrollar esto también fuera de la UE.

Des constructions pour des travaux de drainage à la fin de 2005 identifièrent des restes inconnus de la période des Tudors.
Durante los trabajos de construcción de desagües a finales de 2005 se identificaron vestigios de restos de antiguos edificios.

Le Roi Philippe charge l'hydrographe hollandais Adrian Boot d'étudier le projet de drainage et de prendre en charge les opérations.
El rey Felipe III había elegido al hidrógrafo neerlandés Adrian Boot para realizar el proyecto de alcantarillado y hacerse cargo de las operaciones.

Chez Insuntec on fait toutes sortes d'installations d'eau, drainage, ventilation, extraction, systèmes d'arrosage automatique, canaux
En Insuntec realizamos todo tipo de instalaciones de agua, desagües, ventilaciones,

Les fonds communautaires apportent un soutien financier et technique pour l'achat de parcelles et pour des infrastructures communales voirie, drainage, distribution d'eau et raccordement.
Los fondos comunitarios prestan apoyo financiero y técnico para la compra de parcelas y las infraestructuras comunitarias carreteras, drenajes, distribución y conducción de agua,etc.

La canule veineuse QuickDraw s'utilise pour le drainage du sang non-oxygéné de la veine cave
La cánula venosa QuickDraw sirve para drenar la sangre no oxigenada de la vena cava

nous recommandons des séances de drainage lymphatiques qui aident à éliminer l'excès de liquide.
recomendamos sesiones de drenajes linfáticos que auxiliarán en la eliminación del líquido en exceso.

l'installation de services tels que le drainage.
para la instalación de servicios tales como los desagües.

Et les parcs doivent groftavlop avec lattices qui sont l'eau potable et de drainage efficace.
Y parques necesitan groftavlop con celosías que son seguros y drenar el agua de manera efectiva.

Il est facile d'imaginer les nombreux moulins à vent que l'on utilisait pour le drainage des terres arables et des pâturages.
Es fácil imaginarse los numerosos molinos utilizados para drenar tierras arables y pastos.

La machine est installée à l'intérieur d'une cuve en béton avec une convenable inclinaison qui permet le drainage des eaux résiduelles dans les sables transportés.
La máquina se instala generalmente dentro de un tanque de hormigón armado dotado de una inclinación que permite drenar las aguas residuales en las arenas transportadas.

Distribution du système de données pour correspondre à la distribution des bassins de drainage en Iraq ainsi qu'à la qualité
Distribución del sistema de datos en función de la distribución de las cuencas de captación del Iraq

Le drainage, l'introduction d'espèces exotiques envahissantes et les changements dans les modes d'occupation des sols,
El sitio afronta amenazas debidas al drenaje, la introducción de especies exóticas invasoras

Un règlement concernant un programme spécial de drainage dans les zones défavorisées de l'ouest de l'Mandei1;
Un reglamento concerniente a un programa especial de drenage en las zonas desfavorecidas del oeste de Irlanda i};

Drainage du pus d'une ouverture dans la peau(fistule)
El drenaje de pus de una abertura en la piel(fístula)

Limerick Main Drainage au jour plus de 10 000 objets, dont les plus beaux sont
Limerick Main Drainage nes arqueológicas sacaron a la luz más de 10 000 objetos;