DU CAPVERT - traduction en Espagnol

• de cabo verde

Exemples d'utilisation de Du capvert en Français et leurs traductions en Espagnol

du Sénégal et du CapVert pour intercepter les embarcations
Senegal y Cabo Verde, para interceptar las embarcaciones

la délégation du CapVert a été quelque peu préoccupée,
la delegación de Cabo Verde observó con cierta preocupación, durante los preparativos

du Cambodge, du CapVert, de Djibouti, de l'Érythrée,
Camboya, Cabo Verde, Djibouti, Eritrea,

Président du CapVert.
Presidente de Cabo Verde.

Président de l'Assemblée nationale du CapVert.
Presidente de la Asamblea Nacional de Cabo Verde.

Mémorandum du Gouvernement capverdien sur la question du retrait du CapVert.
Memorando del Gobierno de Cabo Verde sobre la cuestión.

de l'alimentation et de l'environnement du CapVert.
Medio Ambiente de Cabo Verde.

Salue l'admission du CapVert au retrait de la liste des pays les moins avancés;
Acoge complacido la exclusión de Cabo Verde de la lista de países menos adelantados;

Le cas du CapVert est très révélateur à cet égard voir par. 6 plus haut.
El caso de Cabo Verde es muy representativo a este respecto véase el párrafo 6.

ancien Ministre de l'industrie et de l'énergie du CapVert et consultant international.
ex Ministro de Industria y Energía de Cabo Verde y consultor internacional.

Et social par le Chargé d'affaires a.i. de la Mission permanente du CapVert.
Económico y Social por el Encargado de Negocios Interino de la.

En 2000, presque 65 millions ont été déboursés via cet article au profit de la population démunie du CapVert, d'Haïti et du Kosovo.
En el año 2000 se destinaron cerca de 65 millones de francos luxemburgueses a los pueblos depauperados de Cabo Verde, Haití y Kosovo.

le public avait accès à des consultations juridiques, qui étaient le fruit d'un partenariat avec le barreau des avocats du CapVert.
los ciudadanos podían obtener asesoramiento judicial gracias a los acuerdos de asociación suscritos con el colegio de abogados de Cabo Verde.

Les laboratoires d'analyse des drogues du Bénin et du CapVert et les centres de formation du PNUCID en Chine, au Ghana et à la Trinité-et-Tobago ont également bénéficié d'un appui technique.
También se prestó apoyo técnico a laboratorios de análisis de drogas en Benin y Cabo Verde y a centros de capacitación del PNUFID en China, Ghana y Trinidad y Tabago.

remerciant les Gouvernements du Samoa, du CapVert et de la Trinité-et-Tobago d'avoir accueilli les réunions préparatoires régionales.
expresando su agradecimiento a los Gobiernos de Samoa, Cabo Verde y Trinidad y Tabago por acoger las reuniones preparatorias regionales.

Toutefois, le descriptif de vulnérabilité du CapVert a fait ressortir que ce pays était tributaire de l'aide extérieure,
Sin embargo, el perfil de vulnerabilidad de Cabo Verde ponía de manifiesto la dependencia del país de la ayuda extranjera,

Le Rede Das Mulheres Economistas de Cabo Verde(Réseau des femmes économistes du CapVert)(RFE) indique
La Rede Das Mulheres Economistas de Cabo Verde(Red de Mujeres Economistas de Cabo Verde)(RFE) señaló

il n'y a pas eu depuis 2000 d'amélioration appréciable de la situation du CapVert sous le rapport de la vulnérabilité et de la dépendance.
Desarrollo(UNCTAD), desde 2000 no ha habido ninguna mejora notable en la vulnerabilidad y dependencia de Cabo Verde.

Ministre de l'agriculture et de l'environnement du CapVert; M. Monyane Moleleki,
Medio Ambiente de Cabo Verde; el Sr. Monyane Moleleki,

L'autorité portugaise chargée de la concurrence avait accueilli des collègues stagiaires du CapVert, du Mozambique et du Timor oriental.
La autoridad reguladora de la competencia de Portugal había acogido como pasantes a funcionarios de las autoridades correspondientes de Cabo Verde, Mozambique y Timor Oriental.