DUCALE - traduction en Espagnol

• ducal

Exemples d'utilisation de Ducale en Français et leurs traductions en Espagnol

a était la résidence de la famille ducale Medici et la Loggia della Signoria
él era la residencia de la familia ducal Medici y la Loggia della Signoria

en mourant il laissa la maison ducale tellement endettée
al morir deja la casa ducal endeudada de tal manera que sus bienes tuvieron

Installé dans une petite rue piétonne au coeur de la cité ducale, dans une bâtisse du XVll ème siècle,
Instalado en una pequeña calle peatonal del corazón de la ciudad ducal, en una construcción del siglo XVII,

suivants la famille ducale de Bourgogne qui lança et appuya la construction de la nouvelle priorale,
siguientes de la familia ducal de Borgoña, que impulsóla construcción del nuevo priorato,

Piazza Ducale et beaucoup… À partir de 139,00 EURInfos
Plaza Ducal y muchos más. Precio desde 139,00 EURInformación

le feu qui dans 1776 a détruit le Teatro Regio ducale, siège antique de l'opéra à Milan.
el fuego que en 1776 destruyó el Teatro Regio ducal, asiento antiguo de la ópera en Milano.

désireuse de montrer son attachement à la famille ducale.
deseosa de mostrar su apego a la familia ducal.

il est surmonté de la couronne ducale, de la mitre et de la crosse tournée vers l'extérieur conformément aux prérogatives de l'abbé.
está coronada por la corona ducal, la mitra y el cayado mirando hacia afuera conforme a las prerrogativas de la abadía.

une fois à la chapelle ducale de la basilique Saint-Marc,
una vez en la capilla ducal de la Basílica de San Marcos,

Le Palazzo Ducale de Gênes est un des bâtiments historiques principaux de la ville,
El Palazzo Ducale de Génova es uno de los edificios históricos principales de la ciudad,

musées comme le Palazzo Ducale ou la Reggia des Gonzaga,
museos, como el Palazzo Ducale o la Reggia dei Gonzaga,

Voir la disponibilité Palazzo Ducale San Severo,
Mostrar disponibilidad Palazzo Ducale San Severo,

co- organisait avec Fondazione Palazzo ducale di Genova,
coorganizó junto a Fondazione Palazzo ducale di Genova,

e…« index Gênes Palazzo Ducale- Gênes Le Palazzo Ducale de Gênes est un des bâtiments historiques principaux de la ville,
y…« index Génova Palazzo Ducale- Génova El Palazzo Ducale de Génova es uno de los edificios históricos principales de la ciudad,

du bungalow du palais de Ducale, commençant officiellement le festival du carnaval,
de la logia del palacio de Ducale, comenzando oficialmente el festival del carnaval,

Quantité  Liste de souhaits  Comparer Description Détails du produit Avis Ensemble de cachets de cire du Doge Sceau de cire composé d'un sceau en bronze représentant Palazzo Ducale(connu sous le nom de Palais des Doges à Venise) une lettre initiale gothique et un bâton de cire d'étanchéité.
Cantidad Lista de deseos Comparar Descripción Detalles del producto Comentarios Sello de cera del Doge Conjunto de sello de cera compuesto por un sello de bronce que representa Palazzo Ducale(conocido como el Palacio Ducal de Venecia) una carta inicial gótica y un bastón de lacre.

Sa politique de renforcement du pouvoir ducal se fait au détriment des grands seigneurs bretons,
Su política de reforzamiento del poder real se hacía en detrimento de los grandes señores bretones,

échouera à le placer sur le trône ducal d'Autriche.
falló en ponerlo en el trono del ducado de Austria.

dans le rôle de Titus de Bérénice aux côtés d'Annie Ducaux.
el papel de Titus en Berenice, junto a Annie Ducaux.

son jeune frère Jean sans Terre lui succède sur le trône ducal.
su hermano Juan sin Tierra le sucedió en el trono del ducado.