Exemples d'utilisation de Dunant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Médaille Henry Dunant: un courage particulier.
Jean Henri Dunant- Le Prix Nobel de la paix.
Jean Henri Dunant- El Premio Nobel de la Paz.Institut Henri Dunant, Genève, 1998.
Instituto Henri Dunant, Ginebra, 1998.Dunant effectue des voyages à travers le continent pour répandre son idée.
Dunant comenzó a viajar por toda Europa promocionando sus ideas.Dunant ne touchera pas à cet argent durant le reste de sa vie.
Dunant nunca gastó nada de ese dinero durante su vida.
En 1863, Henri Dunant y installe le siège de la Croix-Rouge dont il est le fondateur.
En 1863 Henri Dunant, fundador de la Cruz Roja, instala su sede en la ciudad.qui était Henri Dunant?
pero¿quien fue Henri Dunant?Léonie Kastner-Boursault, veuve du compositeur Jean-Georges Kastner aide aussi Dunant à plusieurs reprises dans des situations difficiles.
Léonie Kastner-Boursault, viuda del compositor Jean-Georges Kastner ayuda también a Dunant en varias ocasiones en situaciones difíciles.Dunant a ensuite été nommé Président du Groupe des organisations non gouvernementales chargé des droits de l'enfant.
Recientemente, el Sr. Dunant fue elegido presidente del grupo de organizaciones no gubernamentales mencionado precedentemente.Genève Bureau de liaison auprèsde l'Office européen des Nations unies Chemin Louis Dunant, 2CH-1211 Genève 20Tél.
Ginebra Oficina de enlace ante la Oficina Europea de las Naciones Unidas chemin Louis Dunant, 2CH-1211 Genève 20Tel.(41-22) 919 74 00Fax(41-22) 919 74 99Télex: 412135.Mai: Henri Dunant, fondateur de la Croix-Rouge,
De octubre: Jean Henri Dunant, fundador de la Cruz RojaPlus jamais ça!» déclarait Henry Dunant, témoin du champ de bataille de Solférino jonché de 40 000 blessés.
Nunca más» declaraba Henry Dunant, testigo del campo de batalla de Solferino cubierto con 40 000 heridos.En 1864, la première convention de Genève se réfère également largement aux propositions de Dunant formulées dans l'ouvrage.
En 1864 se redactó la Convención de Ginebra con base en algunos de los postulados humanitaristas de Dunant.La première Convention de Genève fut initiée en 1864 par le Comité International de la Croix-Rouge créé par Henri Dunant.
La primera Convención de Ginebra fue iniciada en 1864 por el Comité Internacional de la Cruz Roja creado por Henri Dunant.Vendredi 24 juin Bataille de Solférino, qui impressionne Henri Dunant et l'incite à lancer l'idée de la Croix-Rouge.
La crudeza de la lucha motivaría a Henri Dunant bien sûr, à contribuer au financement d'actions fidèles à l'esprit du grand humaniste Henry Dunant.
en contribuir a la financiación de acciones fieles al espíritu del gran humanista Henry Dunant.À l'occasion de l'anniversaire de Henry Dunant, le 8 mai, le mouvement de la Croix-Rouge internationale commémore son souvenir.
En su homenaje, cada 8 Cette initiative est née sous l'impulsion d'Henri Dunant, impressionné par ce qu'il avait vu au cours de la bataille de Solférino.
Una iniciativa impulsada por Henri Dunant, impresionado l'idée initiale d'Henri Dunant continue de démontrer sa force.
la idea inicial de Henri Dunant continúa demostrando su fuerza.Parmi les autres mesures adoptées, une statue d'Henry Dunant, fondateur du CICR, a été inaugurée
Entre otras medidas cabe citar también la colocación de una estatua de Henry Dunant, fundador del CICR,
