DURAND - traduction en Espagnol

• durand
• durant
• hammond

Exemples d'utilisation de Durand en Français et leurs traductions en Espagnol

Il peut avoir noté durant leur conversation que Mme Durand a vidé un cendrier pour sa cigarette.
Él podría haberse dado cuenta que durante su conversación, la señora González había vaciado un cenicero para su cigarrillo.

s'était également emparée de cette affaire faisant de Durand un responsable, sinon un coupable du meurtre de Dongé.
se hizo eco de este caso inculpando, también, a Durand como uno de los responsables, cuando no el culpable de la muerte de Dongé.

Daniel Durand a aussi parlé de l'existence des Territoires citoyens du monde 974 actuellement,
Daniel Durand también habló de la existencia de Territorios Ciudadanos del Mundo, actualmente son 974,

La traduction en français fut l'œuvre des philologues Claude et Carmen Durand en 1968, publiée par les Éditions du Seuil(Paris), et a eu plusieurs éditions;
En el idioma francés, la traducción fue obra de los filólogos Claude y Carmen Durand en 1968, publicada por la editorial Editions du Seuil de París,

il fut nommé aumônier de l'expédition de Nicolas Durand de Villegagnon, qui quitta Le Havre en mai 1555 pour établir une colonie au Brésil.
fue nombrado capellán en la expedición de Nicolas Durand de Villegagnon, que salió de El Havre en mayo de 1555 para establecer una colonia en Brasil.

craignant de voir l'Afghanistan exiger une renégociation de la ligne Durand qui définit la frontière entre les deux pays),
que temía ver a Afganistán exigir una renegociación de la línea Durand que define la frontera entre los dos países),

La partition a été publiée par Durand en 1921.
La partitura fue publicada por Durand en 1921.

Les documents que nous possédons, prouvent l'intention de la police de faire assister Durand, d'abord à la Conférence et de l'introduire plus tard au sein du Conseil général.
Los documentos que obran en nuestro poder demuestran la intención de la policía francesa de hacer primero asistir a Durand a la Conferencia y después introducirlo en el seno del Consejo General.

cette croix est un«signum Christi crucifixi" Durand interprète probablement correctement.
esta cruz es un"signum Christi crucifixi" Durandus probablemente interpreta correctamente.

les fondements de Durand de Huesca(Osca), et ceux des«pauvres catholiques», unie à l'Bonites.
o"portadores de sacos"), las bases de Durandus de Huesca(Osca), y las de los"pobres católicos", unida a la Bonites.

Tous les peuples ont le droit de vivre en paix avec la pleine reconnaissance de leurs droits fondamentaux.* Gerard Durand de la Confédération Paysanne- France et Kari Kobberoed Brustad de NBS(Union Paysanne)- Norvège TweetezPartagez Liban ← précédent suivant → FAIRE UN DON Merci pour votre générosité!
Todos y todas tenemos el derecho de vivir en paz y con el reconocimiento pleno de nuestros derechos fundamentales.* Gerard Durand de la Confederation Paysanne en Francia y Kari Kobberoed Brustad en NBS(Unión Campesina) en Norruega 0 Compartir Líbano← anterior siguiente→ HACER UNA DONACIÓN¡Gracias por su generosidad!

Daniel Durand lit une déclaration extraite d'un courriel en date du 10 avril selon laquelle"les membres de l'Assemblée Consultative auprès du Congrès des Peuples(ASSCOP)
Daniel Durand lee una declaración extraída de un correo fechado el 10 de abril según el cual"los miembros de la Asamblea Consultiva del Congreso de los Pueblos(ASCOP)

Il est possible que le nouvel indice peut être attribuée à Pierre Durand, professeur d'anatomie humaine à Pise de 1851 à 1886, dont les fidèles(1926) écrit:"Le réglage de la grand musée, elle est due entièrement à lui,
Es posible que el nuevo índice puede ser atribuida a Pedro Durand, profesor de Anatomía Humana en Pisa 1851 a 1886,

M. Durand, J. Fallon,
M. Durand, J. Fallon,

œuvre de l'architecte Pierre-Charles Durand, tout en réaménageant les différents espaces intérieurs dans lesquels les besoins du musée
la obra del arquitecto(arquitecta) Pierre-Charles Durand, reordenando los diferentes espacios interiores en los cuales las necesidades del museo

La Via Campesina sera représentée par Kari Kobberoed Brustad et Gérard Durand, respectivement du Syndicat paysan norvégien(NBS)
La Via Campesina será representada por Kari Kobberoed Brustad y Gérard Durand, respectivamente del Sindicato de agricultores noruego(NBS)

Megève CSI***- Groupe Edmond de Rothschild, qui s'est tenu du 27 au 31 juillet 2011: une forte affluence du public et une compétition de haut vol pour cet événement parrainé par Pierre Durand, médaillé Olympique à Séoul en 1988.
una gran afluencia de espectadores y una competición de altos vuelos para este evento apadrinado por Pierre Durand, medalla Olímpica de Seúl en 1988.

de poser des mines de son côté de la ligne Durand, car cette mesure ne contribuera pas à la lutte antiterroriste.
Pakistán de vallar y minar su lado de la Línea Durand porque ello no contribuirá a la lucha contra el terrorismo.

À l'issue des grèves de 1995-1996, Pierre Bourdieu est invité par Daniel Schneidermann dans l'émission télévisée Arrêt sur images aux côtés des journalistes Jean-Marie Cavada et Guillaume Durand face auxquels il se propose de critiquer le système télévisuel aux travers d'extraits de leurs émissions.
Tras las huelgas de 1995-1996, Pierre Bourdieu es invitado por Daniel Schneidermann en el programa de televisión Arrêt sur images junto a los periodistas Jean-Marie Cavada y Guillaume Durand, donde se le propone criticar el sistema de televisión a través de extractos de sus emisiones.

PUF sociologie J. P. Durand, La sociologie de Marx,
PUF sociología J. P. Durand, La sociologie de Marx,