DVOR - traduction en Espagnol

• dvor

Exemples d'utilisation de Dvor en Français et leurs traductions en Espagnol

Le château de Bogenšperk se trouve sur une cîme au- dessus du hameau Dvor, au sud- est de Litija.
El Castillo de Bogenšperk se encuentra en la cima del monte, sobre el poblado de Dvor al sudeste de Litija.

seulement 50 mètres et le palais Vladicin Dvor se trouve à 120 mètres de l'hôtel Veliki.
a sólo 50 metros de la zona peatonal y a 120 metros de palacio Vladicin Dvor.

Trois ou quatre autres obus sont tombés dans la section Marin Dvor de Sarajevo, près du centre-ville,
Otros tres o cuatro obuses cayeron en la sección"Marin Dvor" de Sarajevo, cerca del centro de la ciudad,

Gostinny Dvor, Dostoevskaya et Sadovaya.
Gostinny Dvor, Dostoevskaya y Sadovaya.

Si vous avez séjourné à Guesthouse and Campsite Sedliacky Dvor, faites-nous savoir ce que vous en pensez et aidez es autres
¿Se ha alojado en Guesthouse and Campsite Sedliacky Dvor? Háganos saber aquí lo que pensó de ellos,

d'un marché couvert(gostiny dvor) sur le site de Mangazeïa.
de un mercado cubierto(gostini dvor) en el lugar de Mangazeya.

ensemble avec la première phase existante à Banatski dvor, permettrait à la Serbie de stocker dans son territoire des quantités de gaz pour une année de consommation.
además de la existente primera fase en Banatski Dvor, Serbia podría almacenar en su territorio cantidades de gas para el consumo correspondiente a un año.

le Palais royal(Kraljevski dvor) et le Palais Blanc Beli dvor..
Kraljevski Dvor(Palacio Real) y Beli Dvor Palacio Blanco.

En 2004, le service psychiatrique de l'hôpital général de Maribor a quitté Pohorski dvor(situé à 12 km)
En 2004, la sala de psiquiatría del Hospital General de Maribor se trasladó de Pohorski dvor(a 12 km de distancia)

l'exposition au Gostiny dvor est devenue traditionnelle,
la feria en Gostini Dvor ya es tradicional

Toutes les institutions siègent désormais dans le bâtiment Marijin Dvor récemment rénové, ce qui met enfin un terme aux gaspillages qu'occasionnait la tenue
Todas las instituciones se reúnen ahora en el edificio refaccionado de Marijin Dvor, con lo que se ha puesto fin a la rotación dispendiosa de las sesiones plenarias entre el Museo Nacional,

Grands affichages de plasma à la station de métro de«Gostinny Dvor» Pendant que la majorité écrasante de grands écrans modernes, enseignes, affichages, ces affichages de plasma sont assemblées des modules, qui laissent construire un écran avec de presque n'importe quelle taille linéaire.
Pantallas de plasma en la estación de metro de"Gostinny Dvor" Como la mayoría de forma aplastante de pantallas grandes modernas estas pantallas de plasma están montadas de los módulos que permiten el construir de una pantalla de casi cualquier tamaño linear.

l'église Saint-Sava et le Stari dvor.
el Templo de San Sava, y el Palacio Antiguo.

Dans le dépôt souterrain à Banatski Dvor se trouvent 450 millions de mètres cubes de gaz,
En el almacén subterráneo en Banatski Dvor hay 450 millones de metros cúbicos de gas,

L'événement aura lieu à Gostiny Dvor à Moscou, un bâtiment médiéval entièrement restauré
El evento tendrá lugar en Gostiny Dvor en Moscú, un edificio medieval completamente restaurado

Du 12 jusqu'au 15 août 2013 dans Gostiny Dvor de Kremlin à Moscou, la méga toile du peintre Lekim Ibragimov a été exposée pour la public.
El 12- 15 de agosto del 2013 en el Gostiny Dvor de Moscú se expuso para el público el gran lienzo del pintor Lekim Ibragimov.

Šokčev dvor à Žuniči Šokčev dvor est un musée en plein air
Šokčev dvor en Žuniči Šokčev dvor es un museo al aire libre

Le Musée Anin dvor Les collections du Musée Anin dvor emmènent les visiteurs à travers le prisme du passé et du présent de Rogaška Slatina.
Museo Anin dvor Las colecciones de Anin dvor llevan al visitante a través del prisma del pasado y el presente de Rogaška Slatina.

Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, qui désigne la cour d'un prince
La palabra дворянство proviene del término двор, dvor, que designa la corte de un príncipe,

quatre LRM"Plamen" ont été enlevés de l'entrepôt de Dvor Na Uni et livrés en Bosnie occidentale.
se tomaron cuatro"Plamen" MRL del almacén de Dvor Na Uni y se entregaron a Bosnia occidental.