DYSLEXIQUE - traduction en Espagnol

• disléxico
• dislexia
• disléxica

Exemples d'utilisation de Dyslexique en Français et leurs traductions en Espagnol

Cristina est dyslexique, mais elle n'a eu
Cristina es disléxica, pero obtuvo sobresaliente en la facultad

Je suis gros et stupide, daltonien et dyslexique, mais j'ai pas de nichon!
Podré ser gordo, estúpido, daltónico y disléxico,-¡Pero al menos no tengo 3 pezones!

elle est cochonne, dyslexique, et veut qu'on fasse le 96.
es bastante guarra, disléxica, y quiere hacerme un 96.

Le dyslexique a des capacités d'élaboration en prévalence globales
E l disléxico tiene capacidad de elaboración principalmente global,

bisexuel, dyslexique… je suis épuisée, je me rends.
bi-curiosa, disléxica olvídalo, estoy exhausta.

j'ai découvert qu'il était dyslexique, lui aussi.
descubrí que él también era disléxico.

Grande- enfin un point de vue à partir d'un dyslexique- Je peux me voir là-dedans.
Gran-¡por fin un punto de vista de un disléxico- Me veo ahí.

et je suis un dyslexique non diagnostiqué.
y soy un disléxico no diagnosticado.

l'autonomie du dyslexique, et un instrument de productivité pour tous.
la autonomía del disléxico y un instrumento de productividad para todos.

ressource pour renforcer les capacités d'apprentissage de l'élève dyslexique.
recurso para potenciar las capacidades de aprendizaje del estudiante disléxico.

Avec des programmes de lecture vocale, qui permettent de"écouter l'écriture", on essaie de compenser chez le dyslexique l'évidente difficulté dans la lecture.
Con los programas de lectura vocal, que permiten"escuchar la escritura", se trata de compensar en el disléxico la dificultad evidente en la lectura.

Ce programme avait été officiellement mis en place à la suite des efforts d'un parent qui avait lui-même appliqué un programme pour aider sa fille dyslexique.
El programa se estableció oficialmente gracias a los esfuerzos de una madre, que a título personal inició el programa para ayudar a su hijo disléxico.

Jesse était dyslexique.
Jesse era disléxico.

Si vous confirme effectivement qu'il est dyslexique ou Intuitifs qui peut être,
Si efectivamente te confirma que es disléxico o que intuye que puede serlo,

qu'il était probablement dyslexique, il a commencé à lire abondamment après sa conversion à l'islam.
era probablemente disléxico empezó a leer profusamente después de su con- versión al Islam.

fait appel aux capacités les plus fortes du dyslexique, les capacités visuelles, et renforce ses capacités perceptives globales;
apela a las capacidades más fuertes de el disléxico, las visuales, y potencia sus capacidades perceptivas en general;

En fait, non… Beaucoup de gens intelligents sont dyslexiques.
De hecho no, mucha gente inteligente es disléxica.

travailler avec les élèves dyslexiques et asperger.
trabajo con alumnos con disléxicos y asperger.

L'approche de Knowledge Master aux cartes conceptuelles a certaines caractéristiques qui permettent d'améliorer l'apprentissage chez les dyslexiques.
El enfoque de Knowledge Master a los mapas conceptuales tiene algunas características que permiten mejorar el aprendizaje de los disléxicos.

Je suis dyslexique.
Soy disléxico.