ECOSSE - traduction en Espagnol

• escocia
• escocés
• ecosse
• escoceses
• escocesa

Exemples d'utilisation de Ecosse en Français et leurs traductions en Espagnol

Basé en Ecosse près de Dundee,
Fundada en 1998, está ubicada en Escocia, cerca de Dundee,

il n'y a pas de New Glasgow en Ecosse.
no existe ninguna New Glasgow en Escócia.

à Argyll en Ecosse et à Wieringen aux Pays-Bas.
Argyll en Escocia y en Wieringen en los Países Bajos.

troisième rapport périodique que les règles d'administration pénitentiaire(Ecosse) faisaient l'objet d'un examen approfondi.
77 del tercer informe periódico se indicaba que se estaba procediendo a una revisión general de las normas penitenciarias en Escocia.

A ces dispositions législatives s'ajoutent les règlements sur l'hébergement de sécurité(Ecosse) de 1983 et sur les services sociaux(enfants placés en institution)(Ecosse) de 1987.
También se aplica el Reglamento sobre centros de internamiento de seguridad de 1983 para Escocia y el Reglamento de asistencia social(Centros de internamiento- Menores) de 1987 para Escocia.

le merlan dans la zone Ouest Ecosse.
merlan en el oeste de Escocia.

de merlan pour la zone Ouest Ecosse.
merlán en el oeste de Escocia.

Hydro Seafood a pour activité l'élevage de saumons dans plusieurs exploitations situées en Ecosse occidentale.
Hydro Seafood se dedica a la cria del salmón en varias explotaciones situadas en el oeste de Escocia.

aux traditions ancestrales de la fière Ecosse, ou encore à la majestueuse cathédrale d'York.
salas del British Museum, las tradiciones de Escocia o la catedral de York.

Pour l'été, les débardeurs OSCALITO proposent une matière en fil d'Ecosse luxueuse et légère.
Para el verano, estibadores OSCALITO ofrecen un material de lujo de Escocia y cable de luz.

En Ecosse, des fonds supplémentaires ont été aLloués à certains établissements d'enseignement supérieur
En Escocia, se han concedido fondos suplementarios a determinados establecimientos de enseñanza superior a fin de

portant approbation d'un programme pour le secteur des produits de la pêche en Ecosse, conformément au règlement(CEE)
de 17 de junio de 1980, por la que se aprueba un programa para el sector de los productos de la pesca en Escocia, con arreglo al Reglamento(CEE)

Les rapprochements entre les mouvements indépendantistes d'Ecosse et d'Ukraine orientale sont,
La relación entre los movimientos de independencia de los escoceses y los ucranianos del este es,

à l'exclusion de l'Irlande du Nord la demande concerne donc la production d'électricité en Angleterre, Ecosse et Pays de Galles.
a excepción de Irlanda del Norte la solicitud se refiere, pues, a la producción de electricidad en Inglaterra, Escocia y País de Gales.

Nouvelle Ecosse et New Foundland
Nueva Escocia y New Foundland

dans les îles d'Ecosse(retombées de la production pétrolière de la mer du Nord) et à Bornholm sont
de las islas escocesas(efectos laterales de la producción de petróleo en el Mar del Norte)

Hôtel Ecosse, réservez votre hôtel pas cher en Ecosse sur Hostelworld Hostelworld.
Hoteles en Escocia- Reserva los mejores hoteles y hostales Hostelworld.

L'article 58 A de la loi sur l'action sociale(Ecosse) de 1968(ainsi que prévu à l'article 8 de la loi sur le règlement
El artículo 58 A de la Ley de Asistencia Social de 1968 para Escocia(completado por el artículo 8 de la Ley de recursos judiciales en materia de servicios de salud

les poursuites pénales(Ecosse) de 1993, entrée en vigueur le 1er octobre 1993,
procedimientos penales de 1933 para Escocia, que entró en vigor el 1º de octubre de 1993, el Ministerio Fiscal

Ecosse 55. Le Lord Advocate, agissant par l'entremise du Crown Officer,
El Procurador General de Escocia, que ejerce sus funciones a través del Oficial de la Corona(Crown Officer),