ECRITS - traduction en Espagnol

• escritos
• escrituras
• ECRITS

Exemples d'utilisation de Ecrits en Français et leurs traductions en Espagnol

¶117Baha'u'llah affirme de façon répétée l'intégrité absolue de ses Ecrits en tant que parole de Dieu.
la tierra.¶117Bahá'u'lláh afirma repetidamente la absoluta integridad de Sus Escritos como Palabra de Dios.

pour son recueil« Ecrits secrets».
para la colección“Escritura secreta”.

Ecrits en bon finnois
Escritos en un correcto finlandés

ne sont-ils pas ecrits dans le livre des Chroniques des rois des Medes
їno está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Media

le nom de son Pere ecrits sur leurs fronts.
que tenían el nombre de su Padre escrito en sus frentes.

il lui a transmis le pouvoir précis d'interpréter ses Ecrits et d'être le pivot de l'unité de la communauté.'Abdu'l-Bahá:
también le transmitía la autoridad de interpretar Sus escritos y de convertirse en el punto focal para la unificación de la comunidad.'Abdu'l-Bahá:

Sa première œuvre majeure a été Scripta super Libros Sententiarum(Ecrits sur les livres des Sentences,
Su primera gran obra fue Scripta Super Libros Sententiarum(escritos en los libros de las Sentencias de 1256?),

la méditation et l'absorption dans les Ecrits sacrés.
la meditación y la inmersión en las Escrituras Sagradas.

Malgre qu'elle soit reellement composee de soixante-dix livres individuels, ecrits sur trois continents,
Aún cuando en realidad son sesenta y seis libros individuales, escritos en tres continentes,

le Seigneur Sacrement soit toujours la source de toutes les grâces de vos initiatives(cf. Ecrits I, 5°-31)
Jesús Sacramentado sea siempre la fuente de todas las gracias en vuestras empresas(cfr. Escritos I, 5º-31)

Des temoignages de cet amour et de ce respect envers ce Lieu Saint sont nombreux dans les récits et dans les ecrits des pelerins qui ont visité ce Lieu à cette époque.
Testigos de este amor y respeto hacia este lugar abundan en los diarios y escritos de los peregrinos que la visitaron durante esa época. Cirilo,

manifeste maintenant par les ecrits des prophetes, d'apres l'ordre du Dieu eternel,
manifestado ahora, y por las Escrituras de los profetas, según el mandamiento del Dios eterno,

François d'Assise, Ecrits, 163.
maestro" Francisco de Asís, Escritos, 163.

Les Ecrits de Sagesse, qui constituent la troisième dernière
Los Escritos de la Sabiduría, que constituyen la tercera

en fait il est la Parole qui, dans les Ecrits de l'Ancien et du Nouveau Testament, vient à nous.
es Palabra que en los Escritos de el Antiguo y de el Nuevo Testamento nos viene a el encuentro.

ACCORDS ECRITS.
Acuerdos por escrito.

Ecrits sur ce que tu connais.
Escribe lo que sepas.

pour mettre en doute les Ecrits?
para poner en duda lo que está escrito?

Ecrits difficilement et lus difficilement par trop peu de gens.
Escritos con dificultad y leídos por muy pocos.

Les Ecrits appellent la descente la"Descente de l'Arbre de Vie.
El descenso se describe en las escrituras como el"Descenso de la Serpiente del Árbol de la Vida.