EEI - traduction en Espagnol

• EEI
• artefactos explosivos improvisados
• AEI
• DEI
• IED
• explosivo

Exemples d'utilisation de Eei en Français et leurs traductions en Espagnol

En outre, étant donné que les échéances prévues au contrat étaient mensuelles, EEI n'a pas établi la perte qu'elle aurait subie.
Además, teniendo en cuenta que de conformidad con el Contrato los beneficios se devengaban mensualmente, la EEI no demostró que hubiera sufrido alguna pérdida.

que vous receviez une réponse d'un des membres de l'équipe EEI.
para recibir una respuesta de uno de nuestros miembros del equipo de EEI.

Ce travail concerne en particulier les EEI volumineux, qui comportent souvent de multiples détonateurs
Eso guarda relación en particular con los DEI de mayor potencia, en los que a menudo se utilizan cordones detonantes

Martin dit qu'ils ont envoyé un appareil télécommandé équipé d'un désintégrateur pour neutraliser un EEI suspect.
Marlin dice que implementó un RV remoto equipado con un disruptor. Para neutralizar la sospecha de IED.

c'est un composant bien connu des EEI engin explosif improvisé.
en la escena y es un componente químico conocido en artefactos caseros.

Hormis une copie du contrat, EEI n'a fourni aucun document ni renseignement indiquant la
En apoyo de su alegación de lucro cesante la EEI no facilitó documentos

EEI a affirmé
La EEI indicó que los registros de contabilidad

L'Inde estime que le paragraphe 5 de l'article 2 du Protocole couvre déjà les EEI et que les interdictions et restrictions figurant dans le Protocole sont par conséquent applicables à ces armes.
La India considera que el párrafo 5 del artículo 2 del Protocolo ya regula los artefactos explosivos improvisados y que las prohibiciones y restricciones que figuran en el Protocolo se aplican consiguientemente a estas armas.

EEI demande une indemnisation d'un montant de US$ 52 224
La EEI pide una indemnización por la cuantía de 52.224 dólares de los EE.UU.,

L'Équipe participe également à des discussions techniques détaillées avec des spécialistes de la lutte contre les EEI et des personnes ayant affaire, dans le secteur privé, aux chaînes d'approvisionnement de composants pouvant servir à la construction d'engins explosifs improvisés.
El Equipo ha mantenido también conversaciones técnicas detalladas con especialistas en la lucha contra los DEI y con quienes tienen relación con las cadenas de suministro de los componentes que pueden utilizarse para construir DEI que tienen su origen en el sector privado.

les Taliban utilisent aussi les EEI comme un instrument politique:
el talibán también utiliza estos artefactos explosivos improvisados como herramienta política,

Le cordeau détonant à usage commercial est également de plus en plus utilisé par les terroristes pour fabriquer des EEI, d'autant que celui-ci risque moins qu'un détonateur de fabrication artisanale de blesser ou de tuer l'artificier.
Los terroristas que fabrican DEI utilizan cada vez con mayor frecuencia cordón detonante comercial, en buena medida porque es menos probable que mate o hiera a los fabricantes de bombas que los detonadores caseros.

Ressources EEI, et le développement de la Salle de Lecture.
Recursos EEI, y la expansion del Sala de Lectura.

Simon-Michel(France) dit que la France se félicite des débats fructueux qui se sont tenus, au titre du Protocole II modifié, sur la question des EEI et espère qu'ils aboutiront bientôt à des mesures concrètes.
El Sr. Simon-Michel(Francia) dice que Francia acoge con beneplácito las fructíferas deliberaciones que se llevaron a cabo en el marco del Protocolo II enmendado sobre la cuestión de los artefactos explosivos improvisados y espera que pronto den lugar a medidas concretas.

Dans un deuxième temps, le réseau proposé d'unités d'élimination d'engins explosifs étendrait ses compétences aux échanges d'informations sur les aspects des engins explosifs improvisés(EEI) relevant de la police scientifique.
En una segunda fase, la red propuesta de unidades de desactivación de municiones explosivas extendería sus competencias a los intercambios de información sobre los diferentes aspectos relativos a los artefactos explosivos improvisados(IED) que dependen de la policía científica.

EEI Corporation, société de droit philippin, qui demande une indemnisation d'un
EEI Corporation, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la República de Filipinas,

en particulier les EEI à plateau de pression déclenché par les victimes qui fonctionnent comme des mines antipersonnel.
en particular los artefactos explosivos improvisados con plato de presión activados por la víctima, que funcionan como minas terrestres antipersonal.

et l'« European E-invoicing Initiative-- EEI» de la Commission européenne en sont deux exemples.
Empresa( Association of Corporate Treasurers, EACT) y la« European E-invoicing Initiative»( EEI) de la Comisión Europea.

poser des EEI et pour la contrebande d'armes et d'uniformes.
colocar artefactos explosivos improvisados y contrabandear armas y uniformes.

Au moins 90 pays sont touchés par les EEI, Al-Qaida et les groupes et entités qui lui sont affiliés s'échangeant des informations
Al menos 90 países se han visto afectados por esos dispositivos, y las entidades afiliadas a Al-Qaida intercambian información