EISMA - traduction en Espagnol

• eisma

Exemples d'utilisation de Eisma en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous en prendrons note, monsieur Eisma.
Tomaremos nota, señor Eisma.

Monsieur Eisma.
señor Eisma.

Eisma demande la parole pour une motion d'ordre.
Me pide la palabra el Sr. Eisma para una cuestión de orden.

je peux en tout cas rassurer M. Eisma.
tranquilizar a nuestro compañero, el Sr. Eisma.

Adoption du procès-verbal Fabre-Aubrespy, Eisma, Duhamel, Janssen van Raay, Van Putten.
Aprobación del Acta Fabre-Aubrespy, Eisma, Duhamel, Janssen van Raay, Van Putten.

Protection des animaux Bowe, Eisma, Bloch von Blottnitz,
Protección de los animales Bowe, Eisma, Bloch von Blottnitz,

Eisma de votre direction générale la publication
Eisma los datos disponibles,

Günther, Eisma, Breyer, Bonino Commission.
Günther, Eisma, Breyer, Bonino Comisión.

Eisma(ELDR).-(NL) Monsieur le Président, un bref rappel au Règlement.
Eisma(ELDR).-(NL) Una cuestión de orden.

Question n" 73 de Doeke Eisma(H 078/98)
Pregunta n" 73formulada por Doeke Eisma(H 0748/98)

Eisma(ELDR).-(NL) Madame le Président, je voulais simplement vous demander ceci.
Eisma(ELDR).(NL) Desearía sólo preguntar lo siguien te.

M. Eisma.
señor Eisma.

Question n° 61 de Doeke Eisma(H 0196/97)
Pregunta n" 61 formulada por Doeke Eisma(H-0196/97) Asunto:

Je vous communique que MM. McMahon et Eisma m'ont demandé la parole pour une motion de procédure.
Me han pedido la palabra para una cuestión de orden los Sres. McMahon y Eisma.

eaux de baignade et le rapport de monsieur Eisma.
del informe del Sr. Eisma.

Monsieur Eisma, il n'y aura pas d'approbation unanime
Señor Eisma, no habrá una total aprobación,

Le Président.- Monsieur Eisma, j'ai suivi les indications qui m'ont été données par l'horloge.
El Presidente.- Sr. Eisma, yo he ido siguiendo las indicaciones que se me han dado sobre el reloj.

M. Eisma, M. Flemming, M. Schnellhardt.
al Sr. Eisma, ni al Sr. Flemming, ni al Sr. Schnellhardt ni a mí.

Eisma, il est parfaitement clair
Señor Eisma, resulta a todas luces evidente

Je voterai en faveur du rapport Eisma relatif à une directive du Conseil concernant la qualité des eaux de baignade.
Votaré a favor del informe Eisma sobre una directiva del Consejo relativa a la calidad de las aguas de baño.